Sofia Coppola har en mörkare vision för Universals anpassning av The Little Mermaid, innan hon lämnade projektet. Filmskaparen gjorde sitt namn som regissör genom att göra filmer med små budgetar som ser fantastiska ut, har fina föreställningar och har hennes distinkta filmskapande stämpel. Även om Coppola till stor del har skjutit undan från att ta itu med stora studioprojekt, på en gång knutits till Universal's Little Mermaid (inte samma som den planerade Disney-musiken Little Mermaid med musik av Lin-Manuel Miranda) som skulle ha sett henne ta på sig en större budget för första gången.
Men Coppola lämnade så småningom Universals The Little Mermaid efter att hon och studion upplevde några av de fruktade kreativa skillnaderna. I ett samtal nyligen talade Coppola om Little Mermaid-filmen hon gick ifrån och avslöjade vilken typ av film hon hade i åtanke (uppenbarligen var det en helt annan film än Universal föreställde sig).
Under New York Film Society: "An Evening With Sofia Coppola", sa regissören att när hon närmade sig The Little Mermaid såg hon det som något mycket mindre barnvänligt än Disney-animerade versionen som blev så populär (via JoBlo):
Det var inte Disney-versionen, det var faktiskt den ursprungliga sagan, som är mycket mörkare. Jag trodde att det skulle vara kul att göra en saga, jag har alltid älskat sagor, så jag var nyfiken på att göra det.
Coppola avslöjade också att hon tänkte skjuta hela filmen under vattnet, vilket uppenbarligen skulle ha infört massor av mycket svåra tekniska utmaningar. I slutändan började filmens skala utvidgas och det var då Coppola och Universal beslutade att dela vägar. Som Coppola uttryckte det, "när det är mindre kan du ha exakt vad du har i åtanke." Att hålla fast vid en liten budget kan begränsa vad du kan göra tekniskt, men det gör att du kan behålla kreativ kontroll, något Coppola uppenbarligen värderar över allt.
Nu när Universal lanserar sitt Dark Universe är det roligt att föreställa sig vad som kan ha hänt om Coppola stannade ombord på The Little Mermaid och fortsatte att utveckla den längs de mörkare linjerna som hon föreställde sig. Kunde Dark Universe ha slutat med en icke-Disney Little Mermaid-karaktär tillsammans med Dr. Jekyll, Frankenstein och Wolfman?
Även om Coppola i slutändan gick in på vad som kunde ha varit hennes första studio med stor budget, har hon inte helt uteslutit möjligheten att göra en stor budgetfilm längs vägen, kanske till och med en superhjältefilm. Under tiden fortsätter Coppola att få kritiker och stora utmärkelser för sina måttligt budgeterade filmer, inklusive årets favorit på Cannes Film Festival The Beguiled som är planerad till en amerikansk släpp den 30 juni 2017.
