Ända sedan en Ghostbusters- omstart tillkännagavs för att ersätta den förlorade-i-limbo tredje utbetalningen av den populära åttiotalets franchise, har filmen, som könsbytat alla huvudroller, varit full av kontrovers - du hittar ingen av det som nämns i den här posten. Istället, som vi har gjort med olika omstarter / remakes tidigare (se vårt Evil Dead-remake-inlägg), kommer vi att ta ikoniska scener, karaktärer och andra komponenter från den ursprungliga Ghostbusters-filmen från 1984 och se hur den nya filmen jämför till dem.
Det här är inte en recension av filmen (som vi redan har lagt ut), så du hittar inte någon diskussion om vilken film "har rätt" eller "gjorde det bättre" i det här inlägget. Vi ska helt enkelt presentera skillnaderna mellan de två filmerna (ja, det går djupare än att bara byta kön) och diskutera kort hur dessa förändringar påverkade den nya filmen totalt sett.
Du hittar inte heller någon diskussion här som jämför stilen och tonen i komedi som används i filmen. Komedi är mycket subjektivt från person till person, så det är svårt att jämföra de två från en opartisk position.
**** VARNING: DENNA INSTÄLLNINGAR SKA INNEHÅLLA SPOILERS ****
---
14 The Open Scene - The Library vs. The Museum
Originalet:
Öppningsscenen för filmen ställer perfekt in tonen i filmen och låter publiken veta hur mycket skräck de kan förvänta sig framöver - skrämmande men inte så skrämmande. Det ger tittarna bara tillräckligt med information för att låta dem veta vad som händer, men håller tillbaka hela spökeupptäckten för en senare tid.
Scenen innehåller ingen dialog. Istället ställs stämningen in genom att följa en bibliotekarie (Alice Drummond) när hon vandrar under ett underjordiskt avsnitt av New York Public Library och så småningom blir rädd halvt ihjäl av en okänd förfärlig enhet.
Starta om:
Filmen öppnar på ungefär samma sätt som originalet, förutom att det byter biblioteket för ett spökat museum - Aldridge Mansion. Paul Feig och Katie Dippold valde att lyfta fram komedi över skräck för sin film, en ton som öppningsscenen säkert sätter genom den tunga utställningen av herrgårdens tour guide (Zach Woods). Precis som i den första filmen får tittarna inte se den andra världsandan attackera honom, men faran är helt klart närvarande.
Detta är utan tvekan den starktaste scenen för omstarten och säkert den som bäst omsluter originalets anda (ordalydelse).
13 Inledande kontakt - The Grey Lady vs. The Forgotten Daughter
Originalet:
Som de främsta experterna inom paranormal aktivitet kallas Dr. Peter Venkman (Bill Murray), Dr Raymond Stantz (Dan Aykroyd) och Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) till New York Public Library för att kontrollera ovan -nämnad spökeinducerad störning. Vid ankomsten stöter de på en bunt böcker, som Ray jämför med "Philadelphia Mass Turbulence 1947", och upptäck sedan ektoplasmatiska rester som är sprutade överallt.
Efter att ha vänt ett hörn möter de spöket av den tidigare bibliotekaren Eleanor Twitty. Hon vänder sig från mild till fientlig men efter att teamet försöker att rusa henne.
Starta om:
Fysikern Erin Gilbert (Kristen Wiig) konfronterar sin tidigare forskningspartner Abby Yates (Melissa McCarthy) när de får reda på den paranormala aktiviteten vid Aldridge Mansion. Yates nuvarande labbpartner, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), går med dem vid utredningen, där de hittar en en gång låst källardörr som nu är öppen, till synes med andra världsmässiga medel.
Det är när de först möter ett spöke - Gertrude Aldridge, dottern som var inlåst i källaren och glömd. Men den fridfulla uppfattningen blir demonisk, och när Erin försöker få kontakt, sprayas hon från topp till tå i ektoplasmaslime.
12 Karaktärerna - Original Team vs. New Team
Originalet:
Peter Venkman är i grund och botten en konstnärsforskare som alltid letar efter sin nästa vinkel. Av de fyra medlemmarna är Ray Stantz helt klart experten när det gäller paranormal aktivitet och demonologi, eftersom han ständigt jämför med aktuella spökehändelser i New York City med andra genom historien. Egon Spengler är gruppens "tekniska kille" och bygger alla sina vapen och utrustning, såsom protonpaketet och spökfällorna. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) är lagets enda anställda personal (förutom deras sekreterare), men han är inte mindre väsentlig för gruppen.
Starta om:
Förutom könsbyte av alla karaktärer, startar omstarten också många av teammedlemmarnas personligheter och truppdynamik. Erin Gilbert och Abby Yates är främmande, tidigare forskningspartners, som fungerar som "co-straight men" till komedi från Jillian Holtzmann och Patty Tolan (Leslie Jones). Till skillnad från Spengler, som var reserverad och nördig (han samlar mögelsporer för skojs skull), är Jillian, som skapar lagets protonvapen, galande, frispråkig och bara lite nötig. Tolan, en före detta MTA-arbetare, går med i teamet för att bekämpa spöken efter att ha sett en på jobbet - långt ifrån hur Zeddmore gick med i det ursprungliga teamet.
11 Huvudkontoret - Firehouse vs. kinesisk restaurang
Originalet:
Efter att teamet har sparkats ut från Columbia University, övertygar Peter Ray att ta ut en tredje inteckning på sina föräldrarnas hus (den han föddes i). De bestämmer sig för att hyra ett gammalt eldstad i New York, vilket gör det till basen för deras nya affärsföretag, "The Ghostbusters."
Anläggningen har blivit något av en strukturell ikon i Big Apple, med många besökare som stannar vid sin verkliga adress, 110 North Moore St, årligen.
Starta om:
Strax efter att ha träffat spöket från Gertrude Aldridge, blir Erin avskedad från Columbia University, medan Abby och Jillian också startas från sina jobb. Oberoende av dessa bakslag och fast beslutna att visa världen att de inte är galen, försöker trion att starta sitt eget företag, "The Department of the Metaphysical Examination."
En fastighetsmäklare (spelad av manusförfattaren Katie Dippold) visar dem ursprungligen det ikoniska eldstaden, men efter att ha lärt sig hyresavtalet på 21 000 dollar per månad tar de hem i något lite mer överkomligt - en runda studiolägenhet ovanför en kinesisk restaurang.
10 sekreterarna - Janine Melnitz mot Kevin Beckman
Originalet:
I teamet anställer Janine Melnitz (Annie Potts) att vara deras sekreterare genom att försöka få deras övernaturliga verksamhet att vara legitim. Janine är en hög, meningsfull New Yorker som inte gillar att få veta vad man ska göra mycket (att svara på telefonen är hennes minst favoritjobb), hon är precis vad teamet behöver för att motverka deras mjuka, nördiga personligheter.
Hon gör inget försök att dölja hennes kross på Egon och slå på honom varje chans hon får (även om hon ständigt slår ut, eftersom forskaren är otydlig med sina framsteg.)
Starta om:
Med tanke på att de behöver någon för att svara på telefonerna för sin nya verksamhet inleder Abby en intervju med den älskvärda lunkhuvudet Kevin Beckman (Chris Hemsworth). Vad Kevin saknar i personlighet, sunt förnuft och sekretariatsförmåga, han kompenserar för lojalitet, snygga och trånga skjortor. Ungefär som Janine, den hålande modellen (vars gömsteam är i stadsmästerskapet) gillar inte att svara på telefonen - mest för att han tror att den är under vattnet.
I en twist från den ursprungliga filmen fångar den stiliga Kevin ögat på Erin, som inte kan dölja hennes besvärliga, och ofta läskiga, förälskelse för sin nya sekreterare.
9 First Capture - Hotel Ballroom vs. Theater Rock Concert
Originalet:
Efter flera veckor med lite-till-inget företag, befinner sig teamet i stort behov av en kontantinfusion. Som tur skulle ha det, får de ett samtal från chefen (Michael Ensign) på Sedgewick Hotel och söker desperat efter sina diskreta tjänster. Efter att ha stött på en "fokuserad, icke-terminal, upprepande fantasi eller en full 5-ång av klass 5", fångar de det gröna spöket kärleksfullt känt som "Slimer", förstör hotellbalsalen under processen.
Framgången med denna incident gör dem till omedelbara superstjärnor över hela staden och snart börjar affärer växa, vilket leder till en lång spökfångande montage.
Starta om:
Desperat att bevisa sina paranormala teorier för världen, men oförmögen att göra det, det nya teamet tar en paus när Jonathan (Michael McDonald), en lokal teaterchef, kallar dem för att undersöka en serie av spöklika uppträdanden vid en death metal-konsert. Det är där som Patty uttalas av spöken, när hon jagas av en besatt skyltdocka och ger en piggy back ride till en jätte, bevingad, drake-ser demon.
De arbetar tillsammans och använder redskap skapade Jillian och kan fånga demonen och sedan ta bort honom från byggnaden. Men medan de prisas privat av borgmästaren Bradley (Andy Garcia) kallas de dock för bedrägerier för att inte "orsaka masshysteri."
8 Utrustningen - Protonpaket kontra Protonvapen
Originalet:
"Positronkollideraren", bättre känd som ett "protonpaket" (även om det inte gavs det namnet förrän Ghostbusters II), är en olicensierad bärbar kärnkraftsdriven partikelaccelerator som använder en stråle av protoner för att fånga negativt laddade spöken. När de väl har blivit snörda, suger teamet ghoularna upp i en spöksfälla och lägger dem sedan in i den speciellt utformade Conception Unit, som alla skapades av Egon.
Dessutom använder Egon en PK-mätare som kan både upptäcka och mäta mängden psykokinetisk energi som produceras när ett spöke manifesterar sig i den verkliga världen.
Starta om:
Jillian är detta lags vetenskapliga geni, som alltid skapar, sedan uppgraderar, olika vapen och enheter som används för att kämpa mot dem från andra sidan. Hennes första försök till en "protoninneslutningslaser" är både en framgång och ett misslyckande - det fungerar men är väldigt okontrollerbart. Hon tar det flera steg längre genom att skapa anpassade protonvapen för hand-till-hand spöksstrid. Det bästa vapnet (som visas i filmens mest spännande scen) är protonpistolerna, som faktiskt är kanon, som visas i flera Ghostbusters-serier publicerade av IDW.
PK-mätaren Abby använder är drastiskt annorlunda utseende än den Egon utvecklade, även om den fungerar ungefär på samma sätt - genom att upptäcka närvaron eller spåra spöken i området.
7 Ecto-1 - Ambulans mot hörsel
Originalet:
Ray förvärvade Cadillac-ambulansen 1959 - kärleksfullt kallad Ecto-1 - för en snygg summa av 4800 dollar (ungefär 12 000 dollar på dagens marknad) och kunde efter ett omfattande reparationsarbete omvandla den till det perfekta fordonet för teamet. Med en suddig siren och dess otänkbara röda och vita färgschema, kunde teamet enkelt hämta en mängd förnödenheter, inklusive alla sina protonpaket och reservfällor, med patientens transportområde på baksidan av bilen som förvaring.
Starta om:
För att försöka bevisa sitt värde för laget (och göra hennes del), "lånar" Patty en Cadillac-husvagn från hennes farbror Bill (en av två som han äger). Medan Erin och Abby inte är alltför glada över aspekten av att rida runt i en lyxstol (det kan finnas en kropp i ryggen), är Holtzmann i ekstatisk hänsyn till fordonets potential. Denna Ecto-1 får också en hög sirene, tillsammans med det ikoniska röda och vita färgschemat, och till och med inhyser en bärbar kärnreaktor på toppen, som teamet använder för att skapa en total protonisk vändning för att besegra filmens främsta skurk.
6 Spöken - Old School vs. New School
Originalet:
Spöken som Grey Lady, Slimer och Zuul - en demon som besitter Peters flickvän Dana Barrett (Sigourney Weaver) - är vanligtvis i centrum när det gäller filmens eteriska karaktärer. Men när miljöskyddsombudets tjänsteman Walter Peck (William Atherton) släpper alla spöken från Conception Unit, New York City överskrids av sprit. Ett kvinnligt spöke flyter över Ray när han sover, ett spöke jagar människor från tunnelbanan, och ett förfallande lik kan ses som driver kunder runt staden på ett vildt sätt.
De visuella effekterna för Ghostbusters, under ledning av Richard Edlund (Poltergeist), var nära framkant för perioden. Genom att använda en blandning av animatronisk marionett och plattfotografering kunde de producera några av de mest realistiska spöken som någonsin har sett på storskärmen.
Starta om:
Att köra spänningen mellan skrämmande, skrämmande och helt vanvittiga, Abby, Erin, Jillian och Patty hade (dis) nöjet att stöta på alla slags spöken. Förutom den ovannämnda drakedemonen och skyltdockan som de mötte vid death metal-konserten, måste laget ta itu med många andra förfärliga varelser, inklusive: Revolutionära krigssoldater, en elektrokutad fånge, en grupp människor från roarin-tjugoårsåldern, en stilt-gåande man, ett gäng Macy's Day Parade ballonger och naturligtvis Slimer.
Medan vissa effekter i filmen är en blandning av rörelsefångsteknologi och digitala förbättringar (som glömd Aldridge Daughter), görs de flesta spöken som visas i filmen mestadels i CG. Alla färger är levande och spöken är tydligt definierade, men de ser bara lite för "rena", ofta jämförs de med en Scooby Doo-tecknad film.
5 Slimer - Ugly Little Spud vs. Slimer och hans Joyriding Friends
Originalet:
Slimer, även om han inte är särskilt kraftfull eller farlig (han är bara hungrig), är förmodligen den mest kända andan i Ghostbusters universum. Tillgivande benämnd "Ugly Little Spud", Slimer består av ren ektoplasmisk energi och lämnar ett spår av ektoplasma, eller slem, överallt han går - därmed hans namn.
Peter lär sig denna första hand när teamet försöker fånga Slimer på tolvte våningen i Sedgewick Hotel, vilket får honom att uttrycka de ikoniska orden "Han slankade mig."
Starta om:
Eftersom Slimer inte är det första spöket som det nya laget möter kommer publiken inte att se honom förrän senare i filmen, men det är fortfarande ett kast till en scen från den första filmen. När de närmar sig en matlastbil framträder Slimer från lagringsområdet med munnen full av mat. Förskräckt springer han från laget och stjäl Ecto-1 och tar det för en joyride runt New York City.
Några minuter senare ses han ge alla sina revolutionära krigssoldatvänner en hiss medan han kuddar upp till sin nya namngivna flickvän - möjligen Slimerette?
4 The Bad Guys - Zuul and Gozer vs Rowan and the Fourth Cataclysm
Originalet:
All den extra övernaturliga verksamheten i New York City (som genererar tillräckligt med psykokinetisk energi för att göra en trettiofem meter lång, sexhundra kilo Twinkie) är resultatet av Zuul, Gatekeeper och Vinz Clortho, Keymaster - demigoder och minions till en kraftfull demon känd som Gozer - försöker generera tillräckligt med PK för att föra tillbaka deras mästare till den verkliga världen.
När Gozer ber laget att välja sin egen förstörelse, är det bara Ray som inte kan rensa sinnet och maskot från hans favoritbarnsmat för barndomen kommer till liv.
Starta om:
Rowan är en störd och läskig ung man som arbetar som bellhop på Mercado Hotel. Alla spöken som nyligen har sett teamet och olika New Yorkare kallas av Rowan i ett försök att åstadkomma den fjärde katastrofen, som skulle avsluta världen som vi känner till den. Han bygger elektriska, steampunk-liknande enheter i hotellets källare som hjälper spöken att bryta existensplanet mellan deras värld och vår.
Efter att ha offrat sig till den andra sidan, besitter han Kevin och lockar teamet till hotellet för att eliminera alla hot som kan hindra hans framgångsrika övertygelse.
3 The Final Showdown - Stay Puft Marshmallow Man vs. The Ghostbusters Logo
Originalet:
Ray ger Gozer materialet den behöver (den forntida mesopotamiska guden har inget kön) för att åstadkomma världens förstörelse i form av Stay Puft Marshmallow Man - den leende, sjöman hatt-bärande antropomorfa maskot för Stay-Puft Marshmallows. Mr. Stay Puft är ett 100 fot högt högsta varelse i klass 7 och han börjar en utbrott på gatorna i New York City.
När han skalar sidan av Dana's hyreshus, inser teamet att det enda sättet att besegra honom är att "korsa strömmarna" i deras protonpaket - något som Egon varnade dem tidigare för att inte göra, eftersom det kan resultera i apokalyptiska resultat. De besegra honom och han faller oskadligt i en smält hög med goo på gatan nedan.
Starta om:
Efter att det nya laget lyckats ta ut Rowan från Kevin's kropp, ger han dem valet av vilken form han ska ta nästa gång. Patty säger till honom, "Låt oss gå med något litet, söt och icke-skrämmande" och erbjuder gruppens logotyp som ett förslag. Istället för det söta lilla spöket som ses på sidan av Ecto-1, blir Rowan ett 100 fot högt monster, komplett med stora tänder, och börjar stampa och riva isär allt i sikte.
Kvinnorna kan så småningom övervinna hans spökeharmé och föra ner odjuret men inte innan de förlorade Ecto-1. Abby var också nästan förlorad men Erin hoppade in i en spöksportal för att rädda henne.
2 The Theme Song - Ray Parker Jr. mot Fall Out Boy och Missy Elliot
Originalet:
Ray Parker Jr.s temalåt för den ursprungliga filmen, lämplig med titeln Ghostbusters, är utan tvekan den mest erkända poplåten från någon film i historien. Lågen är tydligt åttiotal, skiktade syntetiserande tangentbordskrokar och en repetitiv synthbaslinje som "går" i bakgrunden hela tiden, över lätt att komma ihåg texter som "Vem ska du kalla?" och "Jag är inte van vid något spöke".
Det är lätt Parker Jr.s mest ihågkommen verk, även om han hade en mycket framgångsrik jazzkarriär de senaste 30 åren. Lyssna på låten - HÄR - eller se den ursprungliga musikvideoen för den - HÄR.
Starta om:
Precis som den ursprungliga temasången fylldes med ett ljud som var modernt under åttiotalet, är den nya temalåten, Ghostbusters (I'm Not Afraid), en modern modern blandning av pop och hiphop. Den nya låten är skriven och framförd av pop-punk / emo-bandet Fall Out Boy och med rapparens Missy Elliot lyriska talanger. Den nya låten drivs till stor del av en bas- och trumspår, med en smutsig, överdriven gitarr närvarande.
Låten har inte varit så populär bland fans av den ursprungliga egenskapen (den presenteras också vid udda tider under filmen), och även om den troligen inte kommer att komma ihåg så lustig på trettio år, passar den fortfarande med det övergripande moderna spin-regissören Paul Feig försökte skapa. Lyssna på låten - HÄR - eller se den fantastiska japanska videon för den ursprungliga låten - HÄR.
---
