Medan karaktärerna Norman och Norma Bates - tillsammans med deras ikoniska hus / motellegendom - sätter fast A & E-drama Bates Motel som äger rum inom Psycho-universumet, har serien aldrig varit blyg över att öka förväntningarna som tittarna kan ha om hur nära händelser skulle spegla filmernas kanon. Förutom att flytta inställningen till Oregon från Kalifornien har Bates Motel till synes haft glädje av att förändra flera delar av Bates-familjens bakre historia.
Till exempel, i Psycho-filmerna, är det tydligt att även om Norman alltid varit mentalt instabil, blev han inte en seriemördare förrän efter att ha mordat hans mor drev honom helt över kanten. Medan Norman slutligen dödade Norma nära slutet av Bates Motel säsong 4 - en händelse som aldrig slutade vara oundviklig, trots förändringarna i deras förflutna - hade han redan brutalt slaktat flera personer vid den tidpunkten, och hade också antagit sin mor identitet när de dödade, en annan sak som filmerna sade inte hände förrän efter Norma var död.
Med Bates Motels femte och sista säsong som snart kommer att debutera på A&E kommer showrunner Kerry Ehrin och seriens skrivpersonal att ta på sig sin mest spännande uppgift ännu: berätta om händelserna i den ursprungliga Psycho-filmen, om än ändrade för att passa den förändrade kontinuiteten. För några månader tillbaka avslöjades att popstjärnan Rihanna kommer att skildra Marion Crane, karaktären som spelats av Janet Leigh i Alfred Hitchcocks klassiker. Nu har ett annat märkbart namn gjutits i en roll inspirerad av den ursprungliga Psycho, med Deadline som rapporterar att Austin Nichols (Spencer på AMC: s The Walking Dead) signerade för att spela Sam Loomis.
I Hitchcocks Psycho var Sam Loomis Marions gifta älskare, och hennes önskan att vara med honom var den främsta faktorn som fick henne att stjäla en stor summa pengar från sin chef och köra bort från sitt milde sätt som bankanställd. Den officiella beskrivningen av Bates Motels Sam målar dock en mycket annorlunda bild. Sam beskrivs som en "mystisk och karismatisk nykomling till White Pine Bay som snabbt motverkar Norman Bates när han försöker involvera Bates Motels ägare i sin webb av lögner."
Även om det fortfarande är oklart vad som leder Rihannas Marion till titelmotellet i denna version, låter det säkert inte som henne och denna Sam kommer att ha ett befintligt förhållande innan deras respektive ankomst i stan. Med så mycket förändrade beträffande de två karaktärerna undrar man om Bates 'författare inte planerar att slänga ut en stor kurvboll, och kommer inte att försöka replikera det ursprungliga Marions beryktade öde att bli skurad i duschen. Bates Motel säsong 5 kan vara på väg in i bekant territorium, men det verkar som att dess ultimata destination kommer att bli helt annorlunda.
Bates Motel säsong 5 har premiär måndag 20 februari på A&E.
