10 Hilarious Rip-offs of Hollywood Movies

När en filmfranchise bryter ny mark i Hollywood, eller ser ut som nästa stora modefluga, rusar rivaliserande studior för att se till att de har åtminstone en liknande egenskap på väg. Men utomlands, där upphovsrättslagar och tydligt rippa bort hela filmer är ett grått område, kan en kolkopia fortfarande vara framgångsrik. Och ibland kan en rip-off nå höjder - eller djup - som originalet aldrig kunde ha föreställt sig.

Här är vår lista över 10 utländska rip-offs av Hollywood-filmer.

Turkiska kapten Amerika

Ibland bryr sig en film som vill tjäna på populära superhjältar inte så mycket som historien som kostymerna. I den turkiska filmen 3 Giant Men 1973 slår Captain America sig ihop med den berömda mexikanska hjälten Santo - och för med sin flickvän - för att ta ner den onda Spider-Man som tar över organiserad brottslighet i landets huvudstad. Nästan ingenting från serierna anpassas till filmen, med Cap som mördar en version av Spider-Man som inte riktigt kan dödas. Marvel var uppenbarligen inte nöjd med filmens användning av sina hjältar (i en så nonsensisk komplott), men den släpptes över hela Turkiet ändå.

Brasilianska Star Wars

Det finns inga filmserier större än Star Wars, och framgång innebär massor av storskärmsparodier och förfalskningar. Rymdbollar satte en rolig twist på serien i staterna, men Brasilien kom med sin egen. Tramparna i kriget av planeterna satte en trio av brasilianska stooger i en galax långt, långt borta, komplett med en gyllene Darth Vader och Chewbacca också. Tyvärr finns det en anledning till att de flesta parodier av Star Wars faller platt, oavsett var de är gjorda (vilket bevisar att de lysande rymdbollarna är undantaget som bevisar regeln).

Indonesisk terminator

Namnet på denna indonesiska knockoff - Lady Terminator - säger allt, men Terminator-rip-off gjorde bara några år efter det att originalet sticker närmare sin intrig än de flesta vågar. Byt ut en futuristisk robot med en kvinna besatt av en arg havsgudinna som använder sex för att döda sina offer, och du har en klar bild av varför Lady Terminator är en skamlös kolkopia … det är fortfarande ganska kul att titta på. Filmskaparna älskade tydligt James Camerons ursprungliga Terminator och återskapade hela scener och actionsekvenser, så det är svårt att bedöma detta rip-off för hårt. Särskilt när filmen är så våldsam, gör det att Camerons skräck- / actionfilm verkar vara ett familjevänligt äventyr.

Hong Kong Street Fighter

Jean-Claude Van Damme ledde Street Fighter-filmen är inte exakt en framgångsrik anpassning, men den kan inte ens hävda att vara den första som träffade teatrar - en inofficiell kinesisk version slog dem med ett helt år. "Inofficial" betyder att karaktärer som Ken, Chun-Li och E. Honda ersattes med knockoffs Kent, Chun May och Toyota. Om det inte gör det klart att Future Cops var mer en komedi än en åstadkommande kampsportfilm, borde dess berättelse: hjälte-polisen reser tillbaka i tiden från år 2043 till det avlägsna förflutna 1993, allt för att behålla filmens skurk från att döda en enda regeringsombud. För att vara rättvis skämde den officiella filmen inte exakt denna.

Japansk Spider-Man

Marvels bosatta webbslinger är en av de mest igenkännliga superhjältarna runt om i världen, men det är förmodligen inte på grund av denna japanska rip-off. Grävning av Peter Parker-berättelsen, Supaidaman-serien gjuter igen Spider-Man som en motorcykel-racer som snubblar på ett kraschat rymdskepp och injiceras med blod av den sista överlevaren från Planet Spider. Om det inte tappade tillräckligt nära ursprunget till Green Lantern, bör det faktum att superhjälten använder ett magiskt armband för att skjuta banor göra tricket.

Men det är inte hans enda makt: Supaidaman kan till och med beordra sin egen stridsrobot, Leopardon. Det är en dum idé, men när serien avslutades använde produktionsföretaget den jätte robotidén i Super Sentai-franchisen - TV-serien som så småningom skulle anpassas till Power Rangers.

Turkiska Batman

Du måste vara galen för att göra en Batman-film utan att faktiskt läsa en Batman-komiker, eller hur? För den turkiska rip-off var Adam West TV-serien uppenbarligen den enda grunden, efter två män klädda som Batman och Robin - knappt - som slår, sparkar och ibland skjuter brottslingar döda. Det handlar om de enda likheterna mellan de två egenskaperna, vilket tvingar fansen att fråga vad som verkligen definierar en trogen anpassning av den kappade korsfararen.

Det bör påpekas att den turkiska mörka riddaren endast skickar brottslingar när han inte är upptagen med att besöka stripklubbar eller slumpmässiga sängkläder. Trots detta, om du frågade serietidning fans, kan vissa hävda att Turkiet inte producerade den allra värsta BATMAN-filmen hittills …

Indisk Superman

1988-filmen Dariya Dil är inte alltför på sin plats i Bollywood-kärlekshistorier och berättelser om familjedrama - bortsett från ett fantastiskt musikaliskt nummer. När filmhjälten försöker efterträda en ung kvinna, visas de två oförklarligt i kostym som Superman och Spider-Man och återskapar flykten från Richard Donners första Superman-film. Ingen förklaring till förändringen erbjuds, vilket innebär att superhjälte kostymer och scen inte har någon verklig mening i den större historien. Men när klippet äntligen gjorde sin väg online hittade sekvensen - och filmen - en större publik än filmskaparna någonsin kunde ha drömt om.

Turkish Star Trek

Om du inte redan har lagt märke till det, är lagarna om intrång i upphovsrätten ganska lösa i Turkiet, vilket innebar att den populära komediekaraktären 'Omer the Tourist' 1973 gjorde en resa till riket Spock, Kirk och resten av USS Företag besättning. Filmen återskapar ett avsnitt från den ursprungliga Star Trek-serien som heter "The Man Trap", men med en förlorad Omer som ersätter avsnittets salthungande främmande hot. Det är ett konstigt val för en storskärmsparodi, men filmen lyckades slå Star Trek: The Motion Picture till biografer efter sex år.

Italienska käkar

Om en mördare stor vithaj kan ta det amerikanska boxkontoret med storm, varför inte släppa en film med samma tomt, men en ännu större haj och ännu fler offer? Det var tankarna bakom Great White: The Last Shark, en italiensk film som släpptes sex år efter Steven Spielbergs Jaws. Men rip-offen drabbade faktiskt amerikanska teatrar och samlade 18 miljoner dollar innan Universal hade förbjudit för att vara en uppenbar kopia av storfilmens hajberättelse. Man kan dock inte kalla de italienska filmskaparna fega - i vissa regioner annonserade de faktiskt imitationen Jaws som en legitim uppföljare i samma serie.

Indisk mardröm på Elm Street

I världen av 80-talets slasher-filmer lyckades A Nightmare on Elm Street att sticka ut genom att sätta sina grymma mord i tonåringarnas drömmar, en extra twist som gjorde Freddy Krueger till en odödlig skräckikon. Den indiska rip-off, The Monster, lyftte hela tomten - och mördarens bladhandske - men med en ännu bättre twist. Eftersom filmen gjordes i Bollywood-bilden fick dess version av Freddy Krueger ta del i en handfull musikaliska nummer tillsammans med tvinnade mardrömmar. Så i det här fallet lämnar vi fansen att bestämma om rip-off faktiskt var en förbättring jämfört med originalen.

Slutsats

Så vad tycker du om vår lista? Missade vi några av dina favoritavvikelser, falska eller parodier? Låt oss veta i vårt kommentaravsnitt och glöm inte att prenumerera på vår kanal för fler videor som den här.