Kontorerna för Sterling Cooper Draper Pryce har blivit en tidskapsel - inte bara för att Bert Cooper (Robert Morse) ständiga vandring genom sina hallar verkar ha försvagat åldringsprocessen, men för att det finns en genomgripande nivå av gamla skolan som tänker att Mad Men har, igen och igen denna säsong, visat sig vara i strid med världen flera berättelser nedan.
För alla dess tydligen misslyckade ansträngningar att förbli progressiva och före kurvan vad gäller reklam är SCDP också försvårande arkaiskt när det gäller jämlikhet på arbetsplatsen, så det tappar på två fronter samtidigt, och nu har det kreativa byrån att göra utan någon av de mest singulära rösterna på grund av det faktum. Men för att vara rättvis är det den typen av tänkande som nästan alla andra företag gör samtidigt. Som illustreras i 'Den andra kvinnan', är kontor överallt helt klädda med män som inte kan se kvinnan som något annat än föremål.
Poängen görs mycket tydligt eftersom Don (Jon Hamm) och hans kreativa team (sans Peggy) arbetar mycket för att förmedla budskapet att Jaguar är att temperamentsfulla, brännande kvinnamän, med medel och utan, helt enkelt måste ha; det är en sak av skönhet som de faktiskt kan äga för att sublimera sitt behov av att vara ägande av en verklig kvinna. Den faktiska tonhöjden är nästan de termerna exakt, och den kommer från Ginsberg (Ben Feldman) efter att han ser Megan (Jessica Paré) marschera in och vispa Don bort till sitt kontor för en liten förtroendeuppbyggnad före audition. Han noterar att hon bara kommer och går som hon vill. I Ginsbergs sinne, lika mycket som Don, eller någon som skulle vilja tro att de har fått Megan, eller någon som henne, i en kort koppel, finns det bara ingen kvinna som håller det.
Det är något billigt och svårt med allt. Det är en pervers erövring; vilken typ som vissa män klappar varandra på baksidan. Genom att försöka sälja Jaguar som en älskarinna, ett tillgängligt objekt precis utanför räckhåll, blir byrån hem för samma typ av tänkande i sin önskan att landa sin första bil. Och på så sätt förblir SCDP medbrotts i att prostituera Joan (Christina Hendricks) som ett medel för detta.
Det verkar som om chefen för återförsäljarföreningen, Herb, har tagit en smak åt Joan och gör det klart för Ken (Aaron Staton) och Pete (Vincent Kartheiser) under middagen att om han inte behandlas en natt med henne, chanserna att SCDP någonsin kommer att landa Jaguar är i princip noll. Naturligtvis är det Pete som pratar om ämnet med Joan - som försöker verka upprörd över situationen, men det är verkligen hans händer bundna och han trodde att han bara skulle ta upp det för företagets behov och allt. Även om han avvisas lämnar Joan ett fönster med möjligheter öppna för Pete. När allt kommer omkring är hon en snart skild mamma som bor på Manhattan med ett ex i Vietnam, ett kylskåp på fritz och en mamma som frågar om hon alla har torkat inuti. Joan har mycket på sin tallrik, och att kunna se sig själv i spegeln kommer på ett avlägset sekund till möjligheten att inte ständigt behöva oroa sig för pengar. Naturligtvis missar inte Pete chansen att lämna idéen till de andra partnerna. Don vill inte ha något med tanken att göra, men resten är kvar på staketet - inte exakt bekvämt med idén, men ändå öppna för den.
Och naturligtvis är det vad det hela kommer till: vilken siffra alla har i åtanke. Som Lane (Jared Harris) påpekade hjälpte han att bilda byrån genom att gå med på en lön långt under vad hans livsstil krävde, och nu är han under vattnet på grund av det. 'Den andra kvinnan' antyder att oavsett hur mycket eller hur lite pengar någon tjänar eller redan har, så finns det alltid mer rikedom att samlas; det är helt enkelt en fråga om vad människor är villiga att göra eller offra för att förvärva det de önskar.
För Peggy (Elisabeth Moss) betyder fler pengar också möjligheten till mer respekt och mer frihet med en annan byrå. Trots allt arbete som hon gjort under åren och hur långt hon har kommit, kommer Peggy bara alltid att vara flickan på utsidan och titta in. Medan männa är vid bordet och letar efter ett sätt att förmedla meddelandet att Jaguar är den andra kvinna, hon är på andra sidan glaset och slår av laxermedel medan Don och pojkarna behandlas på hummer. Och efter att hon framgångsrikt har lagt fram en idé i farten till Chevalier Blanc ger Don den till Ginsberg för det är hans konto. När Peggy klagar, kastar Don pengar i ansiktet och anklagar henne för att bara ville åka till Paris.
Efter en kort chatt med Freddy Rumsen (Joel Murray) är Peggy redo att gå vidare och det verkar som om hennes frisör är ingen annan än den avskyvärda, draper-jagande Ted Chaough (Kevin Rahm). Medan SCDP har blivit förknippade med sina gamla skolvägar, är Chaoughs byrå, Cutler Gleason och Chaough, beredd att betala toppdollar för Peggys kreativa sinne - och att toppa hennes lönefterfrågan med en cool tusen dollar. Naturligtvis måste man undra om Chaoughs erbjudande härrör från en plats av jämlikhet och respekt eller helt enkelt från det pris han är villig att betala för att stjäla bort Drapers protégé. Det kan vara för mycket att förvänta sig att någon som Chaough kunde se Peggy som något mer än sin egen erövring i det slag som han startade med Don.
För hans del blir Don träffad med insikten att Megans skådespel kan innebära månader bort från Manhattan, vilket resulterar i ännu ett skift mellan paret. Tack och lov är han inte helt intresserad av det snygga återuppringningen som hon tvingas utstå, vilket antyder att oavsett Megans talang, män som kan bestämma hennes framtid bara letar efter en mycket specifik sak, ett objekt som kommer att se bra ut på scenen. Samtidigt fångar Don av Joannes affär och rusar för att berätta för henne att inget konto, inte ens Jaguar, är värt att skriva över sin karaktär för en fem procentandel i företaget.
Sedan, i ett ganska välutfört segment, lägger Don upp Jaguar medan Joan vaknar, används och avfärdas av Herb. Först senare får vi veta att Dons överklagande kom efter det faktum, som han får veta när Joan är bland partnerna när de meddelar att de har landat Jaguar. Ointresserad av att fira en sådan vinst går Don och Peggy till hans kontor så att hon kan säga att hon lämnar SCDP för CGC. Dons svar är en blandning av ilska och gift, men när han erbjuds tar han Peggys hand och kysser den under en längre tid, som om han drar tåren från Peggys öga. Sedan avfärdar han henne helt enkelt.
Peggy lämnar kontoret medan Joan har sänt sig till dem för alltid. Hon står framför hissen och när dörrarna öppnas sparkar musiken in och Peggy ler till sig själv, en fri kvinna.
-
Mad Men fortsätter nästa söndag med "provisioner och avgifter" @ 22:00 på AMC. Titta på avsnittet nedan:
