Marvels Netflix-TV-erbjudanden har upprepade gånger - och förtjänstfullt - fått stor kritisk beröm för sin skitliga realism, i kombination med karaktärsdrivna berättelser och nya grejer på superhjältargenren. Utställningar som Jessica Jones ochDaredevil har inte bara framgångsrikt översatt välkända serietecken på skärmen, men de har också lyckats introducera dem till en helt ny grupp fans.
Översättningen från sida till skärm är dock inte alltid lätt. Typexempel; Iron Fist, som kommer att debutera på Netflix nästa månad. Efter Danny Rands äventyr och hans förmåga att utnyttja Iron Fist-kraften fokuseras showen på kampsport och baseras starkt i asiatisk kultur. Danny Rand återvänder till New York efter 15 år som saknas, antas död, men det framgår att han tillbringade tid i staden K'un Lun, ett mystiskt kungarike som utan tvekan baseras i en asiatisk kultur. Även i serierna är Danny Rand vit, karaktären dök först ut i det mycket mindre varierande året 1974. För det syftet kände många att karaktären skulle ha varit asiatisk när Iron Fist släpptes idag.
Som de flesta kommer att veta har det inte varit fallet, då Finn Jones landade huvudrollen. Det kan diskuteras om karaktären borde ha ändrat etnicitet för TV-programmen, men det kunde han ha. Beslutet att kasta en vit skådespelare upprörde vissa, som kände att Marvel missade en möjlighet att ändra vad de ser som det kulturella anslaget att skildra Danny Rand som vit i serierna. Som svar på kritiken i en intervju med Buzzfeed säger Jones att han förstår människors frustrationer och respekterar behovet av mångfald och jämlikhet på skärmen:
"Jag kommer dit frustrationen kommer från. Jag får behovet av mångfald och jämlikhet inom TV och film
ja, faktiskt i alla aspekter av livet. Just nu lever vi i en kultur och en värld där vi är mycket ojämlika i politik, ekonomi och kultur. Det måste finnas mer mångfald i TV och film, särskilt för asiatiska skådespelare. ”
Jones tillägger emellertid också att han känner att de som kritiserar Marvels gjutning inte helt förstår bilden som Marvel försöker skapa, och att Danny Rand inte på något sätt målas som en vit räddare.
"Det jag kämpar med och det som frustrerar mig är att folk kommenterar rubriken utan att förstå hela bilden, utan att förstå hela historien. Det du hittar med det sättet vi berättar den här historien är att vi tar upp frågor som människor är mycket bekymrade för på ett mycket intelligent och modernt sätt. Danny Rand är inte en vit räddare. Danny Rand kan knappast rädda sig själv, än mindre en hel ras av människor. Han är en mycket komplicerad, sårbar individ. Han gör inte " t bara dyka upp, som, "hej dudes, jag har precis lärt mig kampsport! Jag kommer att rädda världen." Egentligen är det det motsatta. Han har gått igenom och drabbats av enormt trauma och han kämpar för att kräva sin egen förnuft och identitet tillbaka. ”
För detta ändamål säger Jones att Marvel har gjort K'un Lun till en mycket mer varierad plats i showen, med invånare från olika kulturer och etniska bakgrunder. Det är också, säger han, uppenbart att Danny Rand, även om den är mycket skicklig, inte kan förstå ansvaret för vad som håller Iron Fist innebär. Jones säger att han hoppas att showen inte handlar om stereotyper och lägger till att hans karaktär är på en resa för att förbättra sig själv: "förhoppningsvis på den resan tar vi upp de frågor som människor är bekymrade över."
Det återstår naturligtvis att se, men även om branschen behöver mer mångfald och jämlikhet på skärmen, betyder det inte nödvändigtvis att Marvel måste ändra sina karaktärers ursprung för att uppfylla detta. I själva verket har Marvel Netflix-utställningar hittills ganska varierande utkast, och Iron Fist gör det också. Ja, kanske, ursprungligen borde inte karaktären av Danny Rand ha skrivits som en vit hane som kommer från det som upplevs för att vara en asiatisk kultur och rädda dagen, men Iron Fist är av sin tid. Rätt eller fel är det vad det är, och vad Marvel måste göra nu, är att se till att Dannys berättelse berättas och presenteras på ett sätt som hanterar rasfrågan på ett känsligt, respektfullt sätt.
Daredevil säsong 1 och 2, Jessica Jones säsong 1, och Luke Cage säsong 1 är nu tillgängliga på Netflix. Iron Fist säsong 1 har premiär den 17 mars. Försvararna anländer någon gång på sommaren, med The Punisher som kommer senare i år. Premiärdatum för de senaste säsongerna för Jessica Jones, Daredevil och Luke Cage har ännu inte avslöjats.
