Med det anmärkningsvärda undantaget för vissa kappor med kappor har ingen DC-hjälte framställts oftare och tydligare i animering än Superman. Över 80 års animerade äventyr har förväntningarna på hur tecknad Superman ska låta förändrats avsevärt. Från den traditionellt djupt uttryckta matinee-hjälteversionen av 1940-talets radiodrama, till de mer nyanserade, känslomässigt komplexa kraven från 2000- talet, har Superman haft en anmärkningsvärd utveckling. Trots de falska påståenden om att han är tråkig och gammaldags har Superman skiftat med tiden, även om dessa förskjutningar ibland är subtila.
En verkligt anmärkningsvärd grupp skådespelare har lånat sina pipor till Superman under åren. Medan några av föreställningarna inte lyckades har den aktuella talangtalenten aldrig varit mindre än topplistan; en stark indikator på respekt och entusiasm karaktären alltid har skapat. Med det i åtanke är här Every Superman Voice, rankad värst bäst.
15 Mark Valley
Mark Valley är inte främling för genrer. Den produktiva skådespelaren har haft minnesvärda vändningar på utställningar som Fringe, där han spelade en FBI-agent med skuggiga allianser och Human Target, en lös anpassning av DC-komiken om en man som tar på sig andra människors identitet.
Valley's tur som mannen av stål var dock underväldigande. Som en del av DC Animations anpassning av den klassiska Frank Miller-serien The Dark Knight Returns spelar Superman en viktig roll i filmens klimaks. Valley gör vad han kan med materialet, men det ansluter bara inte till det sätt som resten av projektets fantastiska röstbesök gör (på allvar, gå tillbaka och lyssna på Michael Emersons tur som Joker - det är spöklikt bra). Det är inte riktigt Valley's fel. Han är helt enkelt felkastad; hans röst lämpar sig helt enkelt inte för Supermans ytanivåaltruism, särskilt denna version av karaktären.
14 Jerry O'Connell
Jerry O'Connell har verkligen haft en ovanlig karriärväg. Han kom ursprungligen fram i 1986-klassikern Stand By Me, där han spelade Vern Tessio, den knubbiga, blyga medlemmen i filmens kvartett av unga pojkar. Till många chock uppstod en vuxen O'Connell igen som något av en hjärtslagare i slutet av 90-talet i sådana mainstream-filmer som Jerry Maguire och Scream 2. Genre fans kommer förmodligen att minnas honom mest gilla för hans tur som ledningen på dimension-hopping science fiction show Sliders.
O'Connell är inte främling för röstverkande arbete. Han hade till och med en kort, väl mottagen stint som Shazam i DC Animation före sitt nuvarande arbete som Superman. Men efter ett par utflykter som Man of Steel passar rollen fortfarande inte O'Connell helt rätt. Det är möjligt att han kunde växa in i delen, men för tillfället är han en avgjort liten post i Superman-rösterna.
13 Yuri Lowenthal
Legion of Super Heroes är en av de rödhåriga styvbarnen bland de långa, våldiga DC-animerade showerna. Baserat på de klassiska DC Comics där unga Clark Kent har framtida äventyr med det titulära superteamet, varade showen bara två säsonger innan den avbröts osäker. Bizarrely för en DC-show skulle du ha problem med att hitta en hängiven kult som följer med den.
Showen var också tvungen att göra en olycklig juridisk manövrering; Legion of Super Heroes-äventyren innehöll traditionellt Superboy, en ung Clark Kent som ännu inte blivit Superman. DC, bundna i komplicerad rättstvist vid den tiden, var ovilliga att använda namnet "Superboy", så Legion of Super Heroes hamnade med en mycket, mycket ung "Superman."
Yuri Lowenthal gör perfekt servicearbete i rollen, men det är svårt att verkligen utvärdera prestanda som faktiskt att vara Man of Steel, eftersom denna iteration finns i ett slags ingenmansland mellan Superboy och Superman. Det är en i stort sett glömlig föreställning i en i stort sett glömlig show.
12 Roger Rose
För en viss typ av DC-fläkt är The Brave and the Bold så bra som det blir. En lätt, rolig, tunga i kindshowen som nästan aldrig tappade i sin helhet på buffoonery, The Brave and the Bold var en glädje för alla åldrar. Serien samarbetade Batman med en ny DC-landsmaka varje vecka i en definitivt hård paus från Bruce Timm / Paul Dini-eraen i DC Animated Series, och har varit en förvånansvärt varaktig framgång.
Superman var inte en stor närvaro på The Brave and the Bold, och dykte bara ordentligt upp i ett avsnitt, där han uttrycktes av Roger Rose. Det är en till stor del oöverträffad prestanda, på grund av en betydande skuld till mannen som toppar denna lista (inga spoilers, lovande). Ironiskt nog innebär handlingen Superman att utsättas för Red Kryptonite och tillfälligt vända det onda, och det är som denna mer olycksbådiga version av karaktären som Rose verkligen lyser.
11 David Kaye
David Kaye är en av de mest produktiva röstaktörerna i världen just nu. Han har spelat alla från The X-Men's professor X till GI Joe's General Hawk. Han är Clanks röst i den populära Ratchet- och Clank-videospel-serien. Hans anime-krediter kunde fylla en telefonbok … om de fortfarande gjorde telefonböcker. Hans hittills mest profilerade jobb har varit på förra veckan i kväll med John Oliver, där han berättar de populära segmentet "Och nu".
Kaye är en voiceover-renässansman, som bäst förkroppsligas av hans arbete i Transformers-franchisen, där han utmärker sig som den enda skådespelaren som regelbundet framställer både Optimus Prime (i Transformers Animated) och Megatron (i ungefär ett halvt dussin serier, mest anmärkningsvärt den smidiga, idiosynkratiska Megatronen från Beast Wars).
Intressant nog har Kaye uttryckt Superman några gånger, men varje gång har varit i ett relativt lågprofilt, dunkelt projekt, som DC Super Friends, en serie videor som skapats för att marknadsföra en leksakslinje, och Tales of Metropolis, en handfull shorts från en era där DC Animation spelade med form. Han var fantastisk i båda fallen, och han förtjänar ett skott på en ordentlig serieomgång i rollen.
10 Jason Lewis
När Justice League Action tillkännagavs gjordes mycket fanfare över det väl publicerade faktumet att Kevin Conroy och Mark Hamill båda skulle återupprepa sina roller som respektive Batman och Joker. Långtids titaner från Bruce Timm / Paul Dini-eraen med DC-animation, det fanns en outtalad förväntning att en av Superman-rösterna från den eran sannolikt skulle följa med också.
Det hände i slutändan inte, och den relativt okända Jason Lewis tog på sig den ikoniska rollen med stora röda skor att fylla. Lewis har frikännat sig själv; han har inte exakt uppfunnit Kryptonian-hjulet, men han har tagit några av de starkaste aspekterna av de tidigare vokala tolkningarna av karaktären och landat på något som närmar sig en största hitsversion av den sista sonen till Kryptons röst. Ödmjuk, säker och vänlig, det finns aldrig en punkt där du tvivlar på att du lyssnar på Superman med Lewis, vilket är ett förvånansvärt svårt att dra.
9 Adam Baldwin
Adam Baldwin har varit en live-action skådespelare i över 30 år, med huvudrollen i så olika projekt som Stanley Kubricks Full Metal Jacket, Roland Emmerichs främmande katastrofflick Independence Day och kult-hit-TV-showen Chuck. Baldwin är emellertid nästan universellt känd som Jayne Cobb från Joss Whedons kära västra sci-fi-serie Firefly. Baldwin spelade den mordiska, dunkla leiesoldaten Jayne med en sorts valphunds glömska som gjorde honom hjärtsam, om inte precis älskvärd.
Baldwins uttryckte Superman några gånger, men den mest anmärkningsvärda föreställningen var i DC: s första inlägg i direkt till video, vuxeninriktade filmer; Superman: dommedag. En anpassning av den ökända Death of Superman-komiken, det är en mörk, brutal film, och Baldwin ger en grymhet till karaktären som inte generellt förknippas med Superman, men passar bra i hans dödliga kamp med monsteret Doomsday. Det är en tuff, återhållsam prestanda och en som hålls anmärkningsvärt bra.
8 Kyle MacLachlan
Amerikas mest älskade kaffe- och pajentusiast, Kyle MacLachlan har haft en otroligt genomförd karriär framför kameran. Han hade långa intryck på Desperate Housewives and Sex and the City, såväl som återkommande roller på The Good Wife and Agents of SHIELD och som den älskade borgmästaren i Portlandia. Men verkligen, för de flesta kommer MacLachlan alltid att vara FBI Special Agent Dale Cooper, huvudpersonen i kultklassikern (och snart kommer att återupplivas) David Lynch-serien Twin Peaks. Han förde en konstig, pojkig energi till den roll som slutade vara limet som (mestadels) höll hela det bisarra företaget tillsammans.
Så avantgarde som hans signaturarbete har varit, MacLachlans Superman är ett avgjort gammaldags tag. Presenterad i en anpassning av Darwyn Cookes odödliga The New Frontier, MacLachlan's Superman existerar på 1950-talet, som den ikoniska paragon av sanning, rättvisa och det amerikanska sättet. MacLachlan kanske inte passade bra för ett mer modernt tag av karaktären, men han är nästan perfekt som iterationen av Silveråldern.
7 Alan Tudyk
Det finns inte mycket som Alan Tudyk inte kan göra. En man med till synes oändliga talanger, han skildras sitcom-pappor, vansinniga mördare, snarkiga robotar och neurotiska europeiska hitmen med till synes lätthet. Han stal nästan showen i Star Wars: Rogue One som K-2SO, Cassian Andors lojala men trubbiga droid. Han har för närvarande huvudrollen på NBC: s Powerless som, av allt, Bruce Waynes vitlösa kusin Van Wayne. Liksom en annan aktör på denna lista är han troligtvis älskad för sin tur som Hoban "Wash" Washburne on Firefly.
Medan han inte är främling för voiceover-arbete (han hade till och med en lång körning som Green Arrow i flera DC-projekt) verkade Tudyk ett ovanligt val för Superman när han tillkännagavs för Justice League: War. Och ändå hamnade han perfekt med den lite yngre, mindre öppna versionen av Superman. Det är synd att DC beslutade att omarbeta rollen framöver, eftersom Tudyk kunde ha utforskat flera lager till karaktären som några av hans efterträdare inte har.
6 Nolan North
Om du har sett en tecknad film eller spelat ett videospel under de senaste 15 åren har du hört Nolan Nords röst. Nästan obekvämt produktivt, North har hundratals krediter som spänner över praktiskt taget varje franchise du kan tänka dig. Det är en sällsynt skådespelare som kan hävda att han har roller i allt från Kung Fu Panda till Teenage Mutant Ninja Turtles till Rick och Morty. Mannen är en Frank Welker-esque naturkraft.
Naturligtvis har North framställt Superman mer än en gång, även om den mest anmärkningsvärda iterationen troligen är versionen från Young Justice. Kontroversiellt är denna iteration av Superman motvillig att bilda en relation med Conner Kent, en version av Superboy som är en klon av både Man of Steel och hans största fiende, Lex Luthor (North uttryckte också Superboy, för det gjorde han naturligtvis). Det var en komplicerad dynamik som slutade med att definiera denna version av Superman på överraskande och givande sätt.
5 Bud Collyer
Bud Collyer var en underhållningspionjär på fler sätt än ett. Han blev en av de första berömda TV-programvärdarna med stints som var värd för ABC: s Beat The Clock och CBS's To Tell The Truth. Amerika kände honom som en älskad spelshow i två decennier, och han etablerade många av de beprövade och verkliga troperna i det jobbet.
Bud Collyer satte tonen för inte bara Superman utan praktiskt taget alla superhjälte-röstspel. Collyer började porträtta Man of Steel på 1940-talet i radiodrama, skulle så småningom fortsätta att skildra honom i de legendariska Fleischer Studios Superman-shorts, och fortsatte i rollen av och vidare till slutet av 1960-talet.
Bland hans stora innovationer var hans beslut att ändra böjningen av hans röst mellan Clark Kent och Superman. Det verkar som en enkel nog idag, men det var en lysande bit av skådespel som fortfarande vänjer sig just nu.
4 Christopher McDonald
Christopher McDonald är förmodligen en helt trevlig kille, men det finns få skådespelare som har spelat så många äkta scumbags med så mycket lätthet. McDonald har haft en lång, varierad karriär inom både film och TV. Sci-fi-fans kommer troligtvis ihåg honom mest förtjusande som löjtnant Richard Castillo på det klassiska Star Trek: The Next Generation-avsnittet "Yesterday's Enterprise." Men för den genomsnittliga tittaren kommer McDonald troligen alltid att vara Shooter McGavin, den motbjudande, sexistiska skiten som fungerar som Adam Sandlers främsta rival i Happy Gilmore.
McDonald, som spelade mot sin vanliga typ, återkom som Jor-El, Supermans biologiska far, i den klassiska Superman: The Animated Series. På lämpligt sätt porträttade han också en äldre version av Superman själv i den futuristiska serien Batman Beyond.
Det är en bra tur; inte bara gör McDonald bra arbete som den raka, seriösa Superman, han får också njuta av sitt mer bekanta ryck-läge, eftersom Superman är sinneskontrollerad för majoriteten av hans utseende på showen. Han hamnade som en överraskande naturlig passform för karaktären, och det är synd att han aldrig fick en ny chans att spela Superman.
3 Danny Dark
I decennier var Danny Darks röst i huvudsak oundviklig. En av de mest produktiva röstskådespelarna någonsin, Darks röst dök upp otaliga reklamfilmer. Oavsett om du ville sälja öl, margarin, tonfisk eller mördare, ville du definitivt att Danny Dark skulle göra din shilling åt dig. Han genomförde voiceoveren för den långvariga västra Bonanza, och vid en eller annan tid var röst från både CBS och NBC och berättade kampanjerna för deras första programmering. Enkelt uttryckt har du förmodligen hört mycket Danny Dark utan att någonsin inser det.
Dark's tur när Man of Steel kom in i en av de mest minnesvärda iterationerna från DC Universe: Super Friends. Den animerade serien Hanna-Barbera (som, förvånansvärt, körde i 12 år) verkar pittoreska och förenklade idag, men för många barn var det första gången de fick se sina favorit DC-hjältar interagera på skärmen. Det är fortfarande imponerande hur mycket av DCU Super Friends som faktiskt utnyttjades under sin körning. Dark's Superman var den prototypiskt djuprövade, paternalistiska superhjälten. Det definierade mycket om Superman för en generation.
2 Tim Daly
Efter den oöverträffade framgången för Batman: The Animated Series, vände Bruce Timm och hans medarbetare uppmärksamheten mot att återuppliva Man of Steel på liknande sätt. Producenterna hade redan visat sin förnaturliga förståelse av vad som fick ikoniska DC-karaktärer att fungera, en revolutionerande animationsstil och filmvärda poäng, men kanske den viktigaste nyckeln till Batmans framgång hade varit casting av stora namn, live-action-skådespelare, något som inte vanligtvis hände i barnens TV-animering vid den tiden.
I mitten av 1990-talet hade Tim Daly redan dykt upp i dussintals TV-program och filmer, men han var bäst känd som ledaren på det långkörda NBC-sitcom Wings, där han var en spänd, stressad ägare av ett litet flygbolag. Han kan ha verkat vara ett något märkligt val att rösta Superman, men han gjorde omedelbart rollen till sin egen.
Dalys största innovation var kanske att det var väldigt liten skillnad i hur han uttryckte Superman och Clark Kent. Den senare framställdes aldrig som en Christopher Reeve-liknande humlande nörd; denna version av Clark var självförsäkrad och kompetent. Daly's Superman ställde in mallen för hur karaktären har uttryckts sedan dess.
