Det är ingen tvekan om det; Hollywood befinner sig i anpassningens ålder - oavsett om det innebär att anpassa serietidningar, litterära hjältar och hjältinnor eller ikoniska fantasifigurer för storskärmen. Ännu mer än superhjältar och dystopier, sagor äger sagan stannar kraft och tidlös magnetisk appell att konsekvent dra in stora, olika publik.
Disneys Alice in Wonderland, Maleficent, och senast Askepott, har säkert visat det genom att ta in respektabla drag på det globala kassakontoret, vilket fick musen att planera för ännu mer live-action-versioner av dess klassiska animerade motsvarigheter (Skönhet och Djuret bland dem). Universal har också hoppat på bandvagnen - eller, mer exakt, pumpvagnen - med sina planer på att anpassa Hans Christian Andersens barnhistoria Den lilla sjöjungfrun. Ett manus är på plats, men projektet har drabbats av många bakslag, vilket förhindrar produktion från att "glädjas" framåt.
Det primära bakslaget har varit ett dåligt fall av regissörens bortfall. Först lämnade Joe Wright för att styra den kommande pan, sedan klättrade Sofia Coppola ombord som regissör. Deadline rapporterar nu att Coppola har avgått från Little Mermaid, på grund av - du gissade det - "kreativa skillnader." Som sagt, studion fortsätter fortfarande med en ny, men ännu valt regissör och en Caroline Thompson (Edward Scissorhands, Corpse Bride) skriver om historien.
Vi borde inte vara för förvånade över regissörskiftet, men med tanke på att Coppola är känd för att arbeta med mer indie-smaksatta, vuxen-tema, drama som The Bling Ring andLost in Translation. Det finns en chans att hon ville ta det undervattens sagan i en mörkare, mindre diskretisk riktning - som ursprungligen avsåg Andersen - och Universal var bara inte ombord.
Det är dock en besvikelse, eftersom Coppola också är känd för sin eteriska användning av naturlig belysning, pastellfärger och introspektiva kameravinklar som alla arbetar tillsammans för att skapa en drömliknande atmosfär för denna nya version av Little Mermaid. En sådan atmosfär skulle perfekt passa och förbättra Ariels fantastiska undervattensvärld - och med tanke på att hälften av filmen troligen kommer att äga rum under vattnet kommer utmaningen som den framtida regissören står inför att vara att etablera den unika, andra världsliga havsmiljön.
Under tiden kommer Coppola att regissera A Very Murray Christmas, den kommande Netflix-julspecialen som återförenar henne med sin Lost in Translation-ledande man, Bill Murray.
-
Mer om The Little Mermaid när berättelsen utvecklas.
"The Little Mermaid" Konstverk av Alice Zhang @DeviantArt
