Det är svårt att säga om berättelsen om förintelsen från ett barns perspektiv dämpar skräcken av det eller gör det ännu värre, men karaktärstudier av barn som levde vid den tiden har gjorts många gånger både i film och på sidan. Sådana exempel inkluderar Life is Beautiful, The Boy in the Striped Pyjamas och flera anpassningar av The Frank's Diary of Anne Frank, och nu kommer en anpassning av Marcus Zusaks prisbelönta roman The Book Thief till storskärmen från Downton Abbey-regissör Brian Percival.
Book Thief centrerar kring en ung flicka som heter Liesel (Sophie Nélisse) som skickas att bo med nya adoptivföräldrar (spelad av Geoffrey Rush och Emily Watson) i Tyskland, strax före andra världskrigets början och förintelsen. Liesel stjäl sin första bok innan hon ens vet hur man ska läsa, men lärs ut av sin adoptivfader och så småningom fortsätter att rädda ytterligare en volym från en bokförbränning. Hennes föräldrar tar också in en judisk man som heter Max (Ben Schnetzer) som tvingas gömma sig i deras källare så att han inte fångas och skickas till ett koncentrationsläger.
En släpvagn för The Book Thief har nu släppts, som lägger större delen av betoningen på berättelsens hjärtvärmande natur och Liesels komande ålder, även om några av de otäckaste aspekterna av miljön kryper in i åldrarna. Även om filmen är på engelska, verkar blandningen av övervägande brittiska och amerikanska skådespelare alla ha antagit tyska accenter av varierande intensitet.
Sammantaget ser boktyven ut som en kompetent anpassning som utan tvekan kommer att åtnjutas av fans av källmaterialet, de som är särskilt intresserade av historiens historia eller till och med filmgäster som bara njuter av en bra tårmästare. Trailern kan betraktas som lite för sackarin, men inte alla filmer om förintelsen kan vara undergång och dysterhet, och det finns något beundransvärt med att försöka skapa en berättelse om hopp från en så mörk tid i historien.
_____
Book Thief är ute i teatrar den 15 november 2013.
