Vincenzo Natali gjorde sitt bästa för att anpassa Stephen King och Joe Hill's novella In The Tall Grass till en spelfilm, men med tanke på att berättelsen är relativt kort, var den tvungen att genomgå några stora förändringar. I The Tall Grass publicerades ursprungligen i två delar i tidningen Esquire 2012 och släpptes några månader senare i e-bokformat. Natali hade planer på att anpassa berättelsen till en film 2015, men projektet var inte grönt upplyst förrän 2018 då Netflix köpte filmrättigheterna.
I The Tall Grass följer syskon Cal och Becky DeMuth som lockas in i ett fält med (mycket) högt gräs efter att de hör en pojke och hans mamma gråter om hjälp. Det som verkade som en något lätt uppgift förvandlades snart till en mardröm när de insåg att det inte fanns någon väg ut och att det inte var något normalt gräsfält. Den första halvan av historien handlar mer om spänning, eftersom läsaren och syskonen tillsammans upptäcker att det är något fel med gräset, och den andra halvan är mer skräckorienterad, eftersom de största hoten i gräset börjar dyka upp.
Fortsätt bläddra för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Börja nu
Berättelsen är full av mysterium, som slutar vara en stor del av appellen, men filmen blev kort och hamnade inte så skrämmande eller spännande som källmaterialet. Fortfarande gjorde filmen vad den kunde för att utöka mysteriet med det höga gräset, Humboldts och Beckys förflutna, som fungerade i vissa fall och i andra visade sig vara onödigt. Här är de största förändringarna i The Tall Grass som gick igenom för filmanpassningen.
Travis McKean
Becky är Cal's lilla syster och hon är gravid. Fadern till hennes barn, Travis, valde att distansera sig och inte engagera sig, så Becky bestämde sig för att flytta in hos sina farbröder i San Diego tills barnet kom. När hon var där var hennes plan att ge barnet upp för adoption. I boken nämns Travis bara mot slutet av berättelsen, när Becky har hallucinationer / livliga drömmar och kommer ihåg Travis 'reaktion på hennes graviditet. Och det är allt som finns för honom.
In The Tall Grass-filmen gjorde å andra sidan Travis till historiens viktigaste karaktär. Spelat av Harrison Gilbertson anlände Travis till fältet månader efter att Cal och Becky förlorade sig i det. Eftersom de aldrig kom till sin destination beslutade Travis att leta efter dem och gick i gräset efter att ha hittat sin bil parkerad utanför kyrkan. Han mötte Tobin, som frågade honom om han kände igen honom och sedan tog honom till Beckys ruttande lik. Timmar senare skrek Travis efter hjälp och lockade Tobin, Ross och Natalie in i fältet - och det var så slingan gjordes.
I en mycket Hollywood-ish rörelse, en gång i gräset och återförenades med Becky (från en annan tidslinje), kom Travis till insikten att han fattade fel beslut och sa till Becky att han ville vara med henne och deras barn. Travis slutade med att vara hjälten, när han gav efter och berörde berget för att rädda Tobin, Becky och Cal, genom att skicka Tobin till kyrkan och instruera honom att hindra syskon från att komma in i gräset.
Natalie Humboldt
Tobins mamma, Natalie, var den andra rösten som syskon hörde när de körde förbi fältet - förutom att hon inte bad om hjälp som Tobin var, utan varnade dem för att hålla sig borta. Natalies skrik gjorde bara Cal och Becky mer nyfikna, och trots hennes varningar gick de in i gräset. Natalies skrik stannade plötsligt, och när Ross hittade Becky och övertygade henne om att han visste en väg ut tog han henne dit Natalies kropp var. Ross hade tagit bort hennes kropp, och det antyds att han till och med åt delar av den.
I filmen var Natalie inte död, men hon försökte varna dem för Ross, särskilt när hon hittade dem alla på berget. Natalie var chockad över att se Becky där, eftersom hon just såg sitt lik i gräset, och när alla bestämde sig för att lämna, sårade Ross Travis och dödade Natalie genom att krossa hennes huvud med händerna … framför deras son. Natalie hade lika hemska öden i båda versionerna, och medan hon också försökte varna dem om Ross i filmen hade hon en något större närvaro (och påverkan) i boken In The Tall Grass.
Cal, Ross och barnet
En av de mest chockerande scenerna i In The Tall Grass är att Becky tvingas äta sitt eget barn. I boken sparkade Ross flera gånger på magen, vilket ledde till arbetskraft på bara sex månader. Becky födde en flicka, men fick aldrig hålla henne och såg henne bara på avstånd. Cal och Tobin var där med henne, och Cal matade henne något som hade en konstig smak, även om han hävdade att det var "bara gräs". När Becky insåg vad som hände, berättade Cal och Tobin henne att barnet var bra, och hon skulle kunna se det om hon rörde berget.
Av alla scener som filmen lade till och ändrade förblev den här för det mesta. Becky sparkades inte av Ross men hon födde för tidigt och dog bort. När hon vaknade såg hon Cal se efter henne och matade henne - bara det var inte riktigt Cal, men Ross, eftersom Becky redan hallucinerade. Becky kom sig inte igen, även om hon hade ett ögonblick av styrka för att rädda Tobin från att röra vid berget, men hon dog en stund senare.
Time Loop
I boken nämns det att gräset kraschar med tid och rum, som att få dem att antingen stoppa eller verka längre än de är, flytta människor runt som det behagar och röra sig med sinnen hos dem som vågar komma in. Det nämns inte eller antyder någon tidsslinga, eftersom Tobin, Ross och syskon bara träffades en gång, och Tobin sade till och med att det som förde in hans familj var en liten flicka som grät om hjälp.
För att ge lite förklaring till gräset och allt det gör, beslutade teamet bakom In The Tall Grass att lägga till en god gammal tidslinga: Becky och Cal träffade Humboldts, Travis drogs in i fältet av Tobin och Humboldts fördes in tack till Travis. Låter komplicerat, men det är verkligen inte. Filmen förklarar emellertid inte slingan eller gräset makt utöver det, och slutar med att lämna mer obesvarade frågor än om den hade fastnat i källmaterialet.
Slutet
Även med alla dessa skillnader är den största slutet. Boken slutar med att Becky ger efter och kramar klippan. En tid senare beslutar en grupp hippier att göra en picknick i den övergivna kyrkan och höra någon skrika om hjälp i fältet. Gruppen beslutar att de alla ska delta i äventyret / den ädla orsaken till att rädda dessa människor och gå in i fältet. Vad som händer därefter är upp till läsarens fantasi.
Det är ett bra slut som ytterligare sätter mysteriet och faran för det höga gräset, men In The Tall Grass- filmen beslutade att gå till en mer "lyckligt slut" -typ. I det, och som nämnts ovan, rörde Travis berget i ett försök att rädda Cal och Becky (från en annan tidslinje). En gång med kraften och kunskapen som berget tog med sig, tog Travis Tobin och skickade honom till den övergivna kyrkan genom ett hål i tid och rum och berättade för honom att stoppa syskon från att komma in i fältet och ge honom Beckys nyckelring. När Tobin gick ut ur kyrkan skulle Cal och Becky komma ut ur bilen och in i fältet. Tobin stoppade dem framgångsrikt (och visade att Becky nyckelringen hjälpte verkligen) och de körde hem igen. Även om Cal och Becky stoppades, åtminstone på den tidslinjen, är det inte så mycket av ett lyckligt slut när Tobin lämnades föräldralösa, medan Travis "konsumeras" av gräset.
