En nyinspelning av den klassiska 80-talsfilmen, The Karate Kid, är något som, när de tillkännagavs, möttes med samma stön och "Snälla nej!" svar (från de flesta människor där ute) som liknar alla andra fruktade remake. Det faktum att de enligt uppgift ändrade namnet till Kung Fu Kid, liksom historien som rapporterades vara lite på den ostiga sidan, hjälpte inte exakt saken.
Idag får vi nyheten om att titeln på denna remake officiellt har ändrats till Kung Fu Kid.
Det är riktigt meningsfullt eftersom det är Kung Fu som vårt ledare lär sig och inte Karate som i originalet. Spelar huvudet är Will Smiths son, Jayden, som barn (skulle du ha gissat det?) Som flyttar till Kina med sin mamma, blir mobbad i skolan och slutligen slutar lära sig Kung Fu från Mr. Han (Jackie Chan, spelar remaken motsvarar Mr. Miyagi). Jag har sagt det tidigare - det är inte absolut värsta idén i världen, men kunde de inte ha trolllat något bättre?
Harald Zwart (Pink Panther 2) regisserade kampsport-remake började faktiskt filma i helgen i Peking (pokker, åtminstone skjuter de kameran på rätt plats …), där historien kommer att äga rum i modern tid. Filmens schema är inställd på att hålla i tre månader, och för att fira produktionsstart hölls en traditionell kinesisk ceremoni på lördagen.
Jayden Smith var där vid ceremonin med sin far, Will, mamma, Jada Pinkett och syster, Willow. I en videobild från ceremonin som sattes online på Sina.com, Will Smith, Chan och Zwart, "avlägsnade symboliskt en bit röd duk som täcker en filmkamera, varefter Smith gav Chan en kram." Om du vill titta på ceremoniens tio minuters video kan du gå här.
Även om titeländringen från The Karate Kid till Kung Fu Kid distanserar remake till 80-talets original, är jag fortfarande rädd att det kommer att smutsas rykte. Jag inser fullständigt att om remaken suger har vi fortfarande fått originalet, men som jag har sagt vid ett flertal tillfällen, kan dagens publik automatiskt tänka på denna remake när "The Karate Kid" nämns. Det har hänt flera gånger med alla omarbetningar av klassiska skräckfilmer (Texas Chainsaw Massacre, House of Wax, The Amityville Horror, vidare och vidare …), där dagens (unga) publik sannolikt inte ens är medveten om att det fanns en före dessa obevekliga 21-talets omvärld.
Jag antar att det är vad titeländringen är till för, men kommer samma sak att hända med Kung Fu Kid? Jag tror att det bara kanske …
Vad tycker du om den här omarbetningen som nu officiellt återkallas Kung Fu Kid? Tror du att det finns en chans att det kan visa sig vara bra?
Som nämnts startade Kung Fu Kid produktionen förra helgen i Peking, men det har inget släppdatum ännu. Filmen är regisserad av Harald Zwart och skriven av Steven Conrad (The Pursuit of Happyness).
Källor: AssociatedPress, / Film och Sina
