Om Oldboy behöver läras ut extraundervisning, och om den nyligen släppta virala videon för Spike Lees förestående remake av den sydkoreanska klassikern inte går igenom, finns det inget glamoröst att göra tid i ett privat fängelse. (Förutom kanske för Samuel L. Jacksons håriga frisyr.) På drygt en minut visar klippet de tvinnade rättvisepengarna kan köpa för dem som har resurser och lutning att betala för det och tar oss igenom måtten på en dag i livet för den fängslade huvudpersonen Joe Doucett (Josh Brolin).
Den utför också en väldigt udda balansåtgärd, vilket föreslår att Lees film kommer att klippas nära benet av Park Chan-wooks ursprungliga vision och ändå kan sluta vara en otrolig återgivning av den berömda bilden samtidigt. Det vi ser här är tydligt, igenkännligt Oldboy, utanför Lees egen estetik blomstrar naturligtvis; de små detaljerna råkar vara den differentierande faktorn, detaljerna som låter filmen vara Oldboy och samtidigt tillåta den att vara en Spike Lee-joint.
För dem som fortfarande inte har sett Parks andra inträde i sin hyllade Vengeance- trilogi, berör Oldboys berättelse en man som, efter att ha blivit viskad bort på en regnig natt och inlåst i ett sotigt, olagligt fängelse i tjugo år utan givet skäl som till varför, sätter sig på en strävan efter vedergällning mot den person som sätter honom bakom barer. Lees film kommer mer eller mindre att följa samma spår, med Brolin som tar ledningen, Sharlto Copley spelar sin fiende och Elizabeth Olsen går in som sin allierade och romantiska intresse.
Med talande berättelser verkar Lee inte ha gjort mycket för att återuppfinna hjulet, så att säga, men ju mer bilder vi ser av filmen, desto mer blir det tydligt att han har lagt sin personliga prägel som regissör på materialet. Hans Oldboy ser oerhört slick och slät ut, exakt vad man kan förvänta sig av en mästare i hans hantverk, och mest av allt ser det ut som att han helt omfamnade mörker och förhöjda drama i dess intrig.
[gallerikolumner = "2" ids = "365734, 365735, 365736, 365737, 365738, 365739, 365740"]
Det kan dock bättre framhållas i ovanstående fotogalleri; varje bild här spelar som ett grymt skämt och manipulerar idén att reklamera ett hotell för mycket mer ondskefulla ändamål. Kanske kommer det att lindra oro över huruvida Lee kan ta filmen så långt den behöver gå, även om det redan har varit mycket prat från både Brolin själv och en av filmens producenter på den poängen. (Att säga ingenting om trailern med rött band.)
Den stora takeaway här är att Lees Oldboy kan vara derivat, det kan vara ett cash-in, och det kan vara en hel mängd andra saker, men det kommer verkligen inte att vara intetsägande. Filmen kommer ut bara två dagar efter Thanksgiving - något att vara tacksam för - så vi får reda på det då. Vad tror du, Screen Ranters? Kommer det att bli en värd nyinspelning?
_____
Spike Lees Oldboy anländer till amerikanska teatrar den 27 november 2013.
