Den amerikanska nyinspelningen av den svenske vampyrfilmen Let the Right One In, som på ett oförklarligt sätt förkortades till Let Me In, behandlades kanske lite orättvist när den först tillkännagavs. De flesta, inklusive mig själv, hoppade på det som "bara en meningslös remake" utan att ha sett några bilder.
Oftast när det gäller remakes har vi anledning att vara misstänkta - men Let Me In är ett undantag. Den första trailern krossade mycket oro och nu har Hammer Films släppt filmens andra trailer - vilket är lika imponerande.
Trailern hade premiär vid San Diego Comic Con 2010 men har, förvånansvärt, gjort sin väg online.
Som regissör Matt Reeves (Cloverfield) sa under Let Me In-panelen för ett par dagar sedan, respekterar han originalfilmen (till och med att kalla det ett mästerverk) och det kommer verkligen fram i de bilder vi har sett.
Se trailern nedan, med tillstånd från MTV Movies Blog:
Det är definitivt möjligt att studion försöker marknadsföra remake till en så bred publik som möjligt, men trots Reeves kärlek till originalet verkar Let Me In ha en helt annan ton. Saker verkar snabbare och mer panisk - kan vissa säga rusade. Det kanske kommer att vara bra när vi ser allt i sammanhang, men jag föredrar mycket den mer subtila och långsammare känslan av originalen.
Men det betyder inte att remake inte kommer att vara läskig - det kommer säkert att innehålla massor av spänningar. Föreställningarna av Chloë Moretz och Kodi Smit-McPhee är imponerande - bara från ett par trailers (förhållandet mellan de två karaktärerna är helt avgörande för historien). Filmen verkar också skapa en balans mellan grafik (läs: gory) medan går fortfarande inte överbord.
Förhoppningsvis är Let Me In en av få filmer för att bevisa att inte alla remakes är en dålig idé.
Let Me In är planerat att öppna i teatrar den 1 oktober 2010.
