Martin Scorseses The Irishman är nu tillgänglig för att strömma på Netflix, och med det kom mycket beröm men också mycket kritik, särskilt över Anna Paquins karaktär, Peggy Sheeran. Och inte för att hennes prestanda inte var bra, utan för att hon hade liten eller ingen dialog, och de flesta av hennes agerande förlitade sig på ansiktsuttryck. Många tittare har uttryckt sin besvikelse (och i vissa fall ilska) över Paquins ”underutnyttjade” talang i The Irishman, medan många andra har berömt hennes förmåga att leverera en ”spökande” föreställning utan att säga mycket.
Irländaren markerar Scorseses återkomst till mobfilmer efter att ha utforskat andra genrer i över ett decennium. Filmen följer lastbilschauffören Frank Sheeran (Robert De Niro), som blir engagerad med Russell Bufalino (Joe Pesci) och hans brottsfamilj i Pennsylvania. Sheeran blir sin bästa hitman och går till jobbet med Jimmy Hoffa (Al Pacino), en kraftfull Teamster kopplad till organiserad brottslighet. Även om berättelsen fokuserar mer på de nämnda karaktärerna, får tittarna också känna till Frank's dotter, Peggy, som slutar vara det moraliska ankaret, även om hon bara säger ett par ord.
Fortsätt bläddra för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Börja nu
Anna Paquins talang är obestridlig, och det är helt förståeligt att tittarna blev besvikna över att hon inte har mycket dialog - men det var exakt poängen.
Anna Paquin hade ingen dialog eftersom hennes karaktär krävde det
Tittarna möter först Peggy Sheeran som barn och bevittnar (tillsammans med henne) hur hennes far brutalt slår ägaren till en livsmedelsbutik som pressade henne för att ha knackat en produkt. Detta var början på en mycket spänd far och dotter-relation, eftersom Peggy aldrig litar på sin far igen och blir rädd för honom. Hennes misstro växer varje gång hon ser sin far lämna för "arbete", medveten om att han är involverad i farliga företag. Peggy litar inte heller på Russell Bufalino, men hon bygger ett starkt band med Jimmy Hoffa, som hon älskar som pappersfigur och mer än sin faktiska far. När Hoffa försvinner misstänker Peggy att Frank står bakom det, och det ber henne att konfrontera sin far - och det är de enda orden hon säger.
Paquin hade inte fler linjer eftersom hennes karaktär var rädd för sin far, till den punkten att hon var rädd för att prata upp och inte hade någon relation med honom. Hon ropar bara på honom i slutet av filmen eftersom hon bryr sig om Jimmy Hoffa, hennes enda farfigur. Naturligtvis kunde hon ha haft något att säga i de (korta) scenerna som hon hade med Hoffa och markerade ännu mer kontrasten mellan hennes beteende gentemot de två männa, men det var inte fallet. Även utan någon väsentlig dialog levererade Paquin en fantastisk föreställning i The Irishman som förde spänningar i Franks familjeliv och visade att vissa familjeband, när de en gång har brutits, inte alltid kan fixas.
