En älskad bok är mer värdefull än de sällsynta diamanter eller de fetaste av skattkister. Det kan fånga en bit av din själ, för alltid förena läsare och text. Många läsare har den associeringen med Donna Tartts The Goldfinch. Denna Pulitzer-prisbelönta episka roman centreras kring Theo Decker, en ung pojke vars liv formas både av hans mors tragiska död i en konstgalleri-bombning och av själva titelmålningen.
Vanligtvis när en roman samlar populariteten och berömmelsen av The Goldfinch, är det inte lång tid innan den anpassas till en film. För de flesta läsare är detta bittersöt. Medan tanken på att få favoritkaraktärer leva upp på skärmen kan vara förtjusande, finns det alltid en påtaglig rädsla som omger varje bok-till-film-anpassning. Vad händer om det skadar denna älskade historia? Och hur kommer den efterlängtade Goldfinch-filmen att gå? Kommer det att göra rätt för Tartts prosa? Eller dö som en guldfink som träffar ett fönster?
10 nervös - film kontra miniserier
En stor anledning till att Goldfinch-läsare känner sig så kopplade till Theo Decker är att vi tillbringar nästan 800 sidor med honom. Romanen är så länge den är betydande. Det täcker en rad olika platser, från New York till Las Vegas, tillbaka till New York och till och med Amsterdam. Inte bara det, utan romanen är chock full av komplott - romantik, bromance, konststöld och con artistry. Och det täcker inte ens Theos karaktärbåge från kicked kid till smidig konstsmidare.
Med andra ord, The Goldfinch är en hel lotta-roman. Fans är skeptiska till att en vanlig långfilm - ungefär 120 minuter - kan tillräckligt rättvisa The Goldfinch. Med tanke på att anpassningsregeln är ungefär 100 sidor till en timmes skärmtid är matematiken oroväckande. Genom denna logik kommer mycket av romanens innehåll att lämnas utanför filmen. Å andra sidan skulle en miniserie ha varit ett mycket mer realistiskt medium för sådant rikt källmaterial. Kommer Goldfinch-filmen att flyga? Eller vara förankrad för alltid för att det borde ha varit en miniserie?
9 Excited - Den känslomässiga trailern
Nyligen tappade Warner Bros. den första trailern för The Goldfinch, och den gjorde inte besviken. Tillsammans med parfymgenius eteriska "Otherside", kapslar trailern fullständigt de råa, komplexa känslorna av ett föräldralöst barn över hans huvud i denna stora, trassliga värld. Musiken gör det mesta samtalet när det drömlika pianot spelar över massor av gråt, skrik, våldsamma blickar, piller och till och med en pistol.
Det levande illustrerar konstgalleriets explosionsscene och den djupa påverkan av förlusten av Theos mor. Fans har sagt att det spelar ut exakt hur de föreställde sig. Det är ett bra tecken … och en officiell varning för att göra våra vävnader redo.
8 nervös - Hur är det med konsten?
Ja, trailern packar den känslomässiga stansen som publiken kräver. Tonellt har vi mycket dyrbart att frukta. Men helt och hållet håller trailern sina kort nära västen. Andra än konstgalleriets scen måste publiken göra arbetet med vad filmen lämnar i och vad den håller ute. Till exempel finns Theos två kärleksintressen, Pippa och Kinsey, så vi kan dra slutsatsen att kärleken triangeln är i filmen. Men vad sägs om Theos omvandling till master art-forger? Det finns nämnda pistol och Hobie viskar, "Säg mig att det inte är sant." men ingen konkret bekräftelse av denna viktiga plotline. Det är en stor del av Theos karaktär. Visst måste det täckas.
Dessutom görs mycket av Theos avlidne mamma och hennes kärlek till konst. Men vad av henne överförde det till Theo? Det var det som fick honom att se skönheten i livet, även på det värsta. Det är också det som styr honom på sin korruptionsväg. Kommer det att glansas över? Om så är fallet skulle det förhindra The Goldfinch-filmen från att vara ett verkligt konstverk.
7 Excited - Oscar-vinnande filmfotograf
En film uppkallad efter en målning ska se vacker ut. Det är inte för debatt. Lyckligtvis glädde fans sig när de hörde The Goldfinchs filmfotograf är ingen annan än den uppskattade Roger Deakins. Trots sin utmärkelse vann Deakins nyligen sitt första Oscar för sitt arbete på Blade Runner 2049. Detta markerade hans tredje samarbete med regissören Denis Villeneuve. Före 2049 samarbetade paret på Prisoners och Sicario, båda tjänade Deakins Oscar-nomineringar.
Om den visuellt fantastiska Goldfinch-trailern på två och en halv minut är någon indikation, kanske Deakins vill göra sitt tal klart. Släpvagnens slutliga bild av The Goldfinch-målningen mitt i spillrorna är både spöklik och utsökt - exakt vad fans vill ha.
6 nervös - Ansel Elgort
Att casta en litterär anpassning är allvarlig affär. Ett felaktigt drag kommer att förena fans mot filmen innan den ens släpps. Theo Decker är en plommonroll. Oavsett vem som är gjutna kommer fansen att placera detta beslut under intensiv granskning.
När det tillkännagav att Ansel Elgort skulle spela den vuxna Theo, var det ingen som gjorde uppror på gatorna, men ingen andades lättnad suck heller. Elgort är mest känd för att ha spelat den romantiska manliga huvudrollen i The Fault in Our Stars, en anpassning av den bästsäljande YA-romanen. Det sista som fansen vill ha är den köttiga historien om The Goldfinch som muterar till ännu en romantik. Fans har också kritiserat Elgorts prestanda i trailern som trä. Förhoppningsvis bevisar Elgort sin skådespelare och Theos roll höjer honom till seriös skådespelersstatus.
Rollen som den unga Theo kommer att spelas av Boardwalk Empire's Oakes Fegley.
5 Excited - Stödet
Fans kanske inte säljs på Ansel Elgort, men den stödjande rollen är en annan historia. De flesta av oss kunde inte ha fantasyrådda The Goldfinch bättre om vi försökte. För första början finns det Nicole Kidman som fru Barbour, Theos välmående, vårdande tillfällig vårdnadshavare. Kidman svepte priser som hjärtat och själen i Big Little Lies, nu i den efterlängtade andra säsongen. Ingen fångar rika melankoli helt som hon.
Sarah Paulson, en skådespelande kameleon som är mest känd för sitt arbete med American Horror Story, spelar Xandra, The Trashy flickvän till Theos far Larry. Larry, en otrevlig spelberoende, kommer att spelas av Luke Wilson i avvikelse från hans kära allman-roller. Westworlds Jeffrey Wright är Hobie, Theos mjuka talade väktare-vände-affärspartner. Finn Wolfhard från Stranger Things-berömmelsen avrundar detta stjärnspel och spelar unga Boris, Theos komplicerade bästa vän som är både hans undergång och hans räddande nåd. En stor roman förtjänar en stor roll och hittills ser det ut som The Goldfinch har levererat.
4 Nervös - Kronologi
Hur en berättelse berättas är lika viktig som själva berättelsen. Guldfinansromanen är en mestadels linjär berättelse. Med undantag för en inledande flash-framåt börjar romanen precis innan trettonåriga Theos mor dör och kröniserar den Dickensianska förändringen som hans liv tar. Efteråt hoppar det åtta år framåt för att skildra Theo tillbaka i New York och arbetar för Hobie.
Filmen kommer dock att vara olinjär och hoppa fram och tillbaka mellan vuxna Theo och unga Theo. Å ena sidan kan detta fungera och lösa problemet med att kondensera den långa romanen på ett sätt som tjänar berättelsen. Direktör John Crowley berättade för USA Today att de växlande tidslinjerna hjälpte till att "röra sig mycket mer impressionistiskt." Å andra sidan kan det vara vagt, kodat samtal för "förändrade historien helt." Samtidigt som det är underförstått att förändringar måste göras med en berättelsemedium, är alla drastiska avvikelser från Tartts roman bundna till fansen.
3 Upphetsad - Regissören
Medan regissören John Crowley kan medge att han har gjort några förändringar verkar han säker passionerad för projektet. Samma intervju beskriver honom som "förälskad" med berättelsen. Om fans kan lita på att regissören är en av oss, kan vi sova lite lättare.
John Crowley har också en utmärkt CV. Hans sista spelfilm var Brooklyn, en annan litterär anpassning. Filmen fick positiva recensioner och en Oscar-nominering för Saoirse Ronan. Crowley är också känd för att styra Boy A, om en pojke med ett mörkt förflutna. Tillfredsställande är Boy A också baserad på en roman. Även om Goldfinch är en juggernaut av en roman, tyder Crowleys erfarenhet på att han är en utmärkt passform.
2 nervös - brist på författares engagemang
Om det finns en person som fans kan lita på med en litterär anpassning, är det bokens författare. Många författare, som Gone Girl's Gillian Flynn, anpassade manusföreställningarna själva. Men för Goldfinch var Donna Tartt definitivt hands-off. I en intervju med Yahoo avslöjade John Crowley att han bara träffade Tartt en gång före filmningen och att hon aldrig besökt uppsättningen. Hans svar var helt enkelt: "Hon var upptagen."
Rimligt nog. Hon är trots allt en väldigt framgångsrik författare. Det är också möjligt att Tartt hade största tro på filmen. Manuskriptet anpassades av Peter Straughan, nominerad till en Oscar för Tinker Tailor Soldier Spy, så det har en viss tro bakom sig. Men att veta Tartt inte hade ett starkt inflytande i att göra filmen är mer oroande än det är lugnande.
1 Excited - Oscar bete släppningsdatum
Warner Bros. har officiellt gett The Goldfinch ett släppdatum för 13 september 2019. Släpp en film, särskilt en med The Goldfinchs dramatiska kredit, under hösten pekar vanligtvis på ett bud på Oscars-loppet. Traditionellt spelar utmärkelsen utmanare filmer hösten film festival krets och bygga upp surr bland kritiker innan de släpps till massorna senare under säsongen.
En paus för oro är att The Goldfinchs första utgivningsdatum var den 11 oktober 2019. Detta är oroande eftersom september är mycket tidigt i filmsäsongen, vilket innebär att dessa filmer kan glömmas. Prime release datum brukar äga rum mellan Thanksgiving och jul. Deadline påpekade dock att Goldfinch-datumskiftet kan vara ett svar på en tidigare Oscars-ceremoni 2020. I grund och botten är prisutdelningssäsongen en tuff mutter att knäcka. Det skulle vara bra om The Goldfinch tog upp några priser, men fans hoppas bara att det är värt att vara med i konversationen.
