2017 är avsedd att ge massor av pratade och efterlängtade blockbuster till filmskärmar, även om få har genererat lika mycket pre-release kontrovers som live-action Hollywood-remake av anime / manga klassikern, Ghost in the Shell. Medan bilder från filmen (släppta med trailers) har berömts för sin trohet till den visuella stilen för sina föregångare, har filmen också kommit under eld för sin vitkalkande gjutning av Scarlett Johansson som filmens huvudperson - ursprungligen avbildad som en Japansk kvinna.
De som arbetar med live-action Ghost in the Shell har därför varit angelägna om att försäkra fans om att filmen kommer att bli en respektfull anpassning; en som kommer med ett godkännandemärke från Ghost i den animerade filmregissören Shell Mamoru Oshii, inte mindre. Nu har både Ghost i Shell-regissören Rupert Sanders och Johansson själv talat ut till stöd för filmen.
Tala med Empire Magazine om den kommande filmen, både Johansson och Sanders (som också regisserade Snow White and the Huntsman) var angelägna om att lugna fansen att de inte kommer att undvika den mörka kanten och explosiva åtgärder som gjorde den ursprungliga anime-versionen av Ghost i Shell en cyberpunk-klassiker - liksom en av de första japanska animationsfilmerna som uppnådde mainstream-uppmärksamhet i USA Johansson talade kort om filmen och sa "Detta är en resa som inte bara är explosiv och spännande, utan också nyfiken och reflekterande." Sanders erbjöd också sina försäkringar om att "Detta är inte den Hollywoodversionen."
Empire debuterade också en ny bild av Johansson som The Major from Ghost in the Shell, som du kan se nedan:
Medan dessa citat (presenteras i samband med att retas en mer fördjupad artikel i ett kommande nummer) verkligen kan välkomnas av fans vars främsta oro bevara utseendet och känslan i källmaterialet (där Johanssons karaktär är en cyborgpolitisk kvinna som arbetar för lösa brott i en framtid där bionisk förstärkning och införandet av mänskligt medvetande i mekaniska kroppar är vanligt) det är osannolikt att motverka den ilska som har blivit berörd av Johanssons gjutning. Ghost in the Shell-situationen har uppkommit ofta i det pågående samtalet om både bristen på roller för asiatiska och asiatisk-amerikanska skådespelare, liksom omarbetningen av icke-vita karaktärer med vita skådespelare.
Kontroversen gick upp för flera månader sedan, när nyheter om projektets gjutning och oro över en förlust av franchisets unika japanska identitet som förlust började slå in bland en redan befintlig klaff över den liknande omarbetningen av Tilda Swinton som Doctor Stranges mentor The Ancient One - ursprungligen en äldre tibetansk man i serierna. Ett ryktet om att CGI-tester genomfördes för att ge "japanska funktioner" till vissa vita aktörer i Ghost in the Shell (en plan som enligt uppgift inte genomförts) hjälpte inte heller situationen.
