I början - av HBO: s Game of Thrones, det vill säga - fanns det bokläsarna och läsarna utanför boken. Läsarna utanför boken var en glad folk som ivrigt väntade på ankomsten av varje nytt avsnitt så att de kunde njuta av nästa kapitel i ett av TV: s största äventyr. Bokläsarna var väl medvetna om vad kapitlen innehöll, för de hade läst de heliga tomerna som föregick ankomsten av Game of Thrones, känd som Song of Ice and Fire-serien. Medan båda grupperna gillade HBO: s Game of Thrones, skulle de också kollidera över den förment överlägsna kunskapen om bokläsarna och deras förmåga att se in i framtiden.
Det tog dock inte lång tid innan Game of Thrones körde innan bokläsarna insåg att showen inte var ett ord för ord som återberättade romanerna. Detta faktum blev mer uppenbart när showen bar på och stora avvikelser från böckerna blev vanligt. På grund av detta började en hardcore kontingent av bokläsare att klaga att vissa delar av böckerna inte gjorde showen. Medan några av dessa karaktärer, ögonblick och berättelser saknas, lämnades andra med rätta.
Det här är de 15 Game of Thrones-bokens ögonblick som vi är glada över att inte var med i showen.
15 Danny avrättar sig efter hennes drakflyg
Vissa har kallat George RR Martin som den bästa värsta författaren i fantasihistoria. Det är en konstig kvalifikation som talar till Martins obestridliga briljans som en strävar efter tvingande totala berättelser såväl som hans kämpar för att skapa lika stora sekvenser från en stund till stund. Martin har en tendens att lita på nästan barnsliga beskrivningar och tekniker för att få sin poäng. Detta gäller särskilt hans ökända sexscener.
Ett av de mest tvivelaktiga fallen av denna speciella stil kommer mot slutet av A Dance with Dragons, när Daenerys flyr från Meereen på baksidan av Drogon. Detta ögonblick var lika spektakulärt i böckerna som i showen, men boken hängde ett mörkt moln över förfarandena genom att specificera hur Mother of Dragons fortsatte att våldsamt avrädda sig kort efter landningen. Det är konstigt nog att något sådant skulle hända, men den onödiga detaljnivån som används för att beskriva hennes tarmrörelse gör oss glada att showen beslutade att förbise denna intressepunkt.
14 Melisandre föder en annan skuggmorder
En av Game of Thrones säsongs två mest minnesvärda ögonblick inträffade när Melisandre födde ett skuggbarn som fortsatte att döda Renly Baratheon. Bortsett från Renly chockerande död är detta ögonblick betydelsefullt eftersom det är första gången vi verkligen får se potentialen för den röda kvinnans krafter. Som vissa har påpekat verkar det faktiskt konstigt att Stannis inte bara skulle använda denna makt för att döda alla sina fiender och rädda sig själv några problem.
Både boken och showen försöker förklara att Stannis inte skulle göra något sådant eftersom folk skulle säga att Melisandre vann slaget och inte honom. Det vore ingen ära i den segern. Boken utspäddar dock denna idé något genom att innehålla en scen där Melisandre föder en andra skötmorder som brukade ta Storm's End. Att se denna teknik som används två gånger i rad gör att förklaringen bakom dess plötsliga försvinnande känns ihålig. Vi är glada att showen behandlade ögonblicket som en underkastelse för lockelse av ond magi som inte bör användas lätt.
13 Edric Storm tas till Dragonstone
Kommer du ihåg ett inträde sedan när vi nämnde skuggmordaren som används för att återuppta Storm's End? Nåväl, en av anledningarna till att det föddes var för att män som skyddade Storm's End vägrade att ge det till Stannis, av rädsla för vad som skulle hända med det jävla barnet till Robert Baratheon som bodde där, Edric Storm. Roberts jävlar får mer uppmärksamhet i böckerna, men Edric är säkert det mest betydelsefulla jävelbarnet som har skurits ur showen. I själva verket var det Edric och inte Gendry som fördes till Dragonstone för att offra, enligt böckerna.
Problemet med Edric är tvåfaldigt. Till att börja med är det ganska tydligt vid denna tidpunkt att Baratheon bastards historia har gått sin gång. Som sådan är Storms delplan i slutändan typ av meningslös. Ännu viktigare skulle det ha varit mycket svårt för showrunners att introducera ett annat Baratheon-barn så sent i spelet och sedan omedelbart skicka honom bort för att aldrig ses igen. Att ha Gendry ta Storms plats var den logiska lösningen.
12 Tyrion fångar gråskala
Här är en bok-till-show-förändring som visserligen är lite diskutabel. I Game of Thrones säsong fem fångar Jorah den fruktade gråskalssjukdomen när han försöker eskortera Tyrion till Daenerys. Även om gråskala teoretiskt kan botas - vilket bevisas av Shireen Baratheon - är det starkt underförstått att sjukdomen är en långsam dödskyss för alla personer som fångar den. Situationen spelar annorlunda ut i böckerna. Där kidnappar Jorah aldrig Tyrion och fångar aldrig gråskala. Istället är det den hyperpopulära Tyrion som fångar sjukdomen.
I teorin är det inget riktigt fel med den plotten. Tyrion är en älskad karaktär, och dåliga saker händer med älskade karaktärer hela tiden. Tyrions berättelse i böckerna är dock mycket annorlunda än i showen, och hans anfall med gråskala hjälper till att påverka hans beslut senare i A Dance With Dragons. Hans berättelse i showen drar inte så mycket nytta av att infektionen faller ner. Dessutom är Tyrion tillräckligt intressant utan den. Det var Jorah som verkligen behövde en ny plotline att arbeta med.
11 The Fruitless Adventures of Brienne and Podrick
A Feast for Crows är fortfarande den mest kontroversiella boken i Song of Ice and Fire-sagan. Fans av den fjärde boken tenderar att försvara den på grundval av Martins experiment med mer detaljerad världsbyggande och långsamt brännande karaktärsanalys. De som hatar boken tycker det bara är en tråkig läsning som lyfts fram av mycket få betydelsefulla ögonblick. En sak som båda sidor tenderar att komma överens om är dock att Brienne och Podrick-historien i boken var en enorm miss.
Det är tydligt att George RR Martin försökte förvandla Brienne och Podricks berättelse till en Westerosi-version av Odyssey. Det är en intressant idé som dras ned av brist på underhållning. Föreställ dig Brienne och Podrick's historia av showen, minus scenerna och händelserna där de faktiskt upptäcker Stark-barnen, men med fler scener med dem som rider runt i skogen. Värst av allt kommer Brienne nästan aldrig att bli den stora krigaren i böckerna som hon regelbundet får vara med i showen.
10 Ramsay Boltons förvirrande förråd
Under säsong två av Game of Thrones beslutar Theon att vända sig mot Starks genom att åter gå med i Ironborn och fånga Winterfell. Det går ganska bra för Theon tills ordet kommer att Winterfell har fallit, och Boltons skickar en armé för att ta tillbaka den från Theons skelettbesättning. Den unga Greyjoy fångas av den här armén, fördes till Dreadfort och torteras ökänt av Ramsay Snow. Det är en ganska enkel sekvens av händelser.
Samma situation spelar annorlunda ut i böckerna. På sidan lyckas Theon prata med Ramsay Snow och övertygar honom att förråda de andra nordliga soldaterna som försöker ta tillbaka Winterfell. Ramsay beslutar att förråda de andra norra soldaterna, men kidnappar sedan Theon ändå när han öppnar Winterfells grindar för honom. Tanken här är att Boltons var förrädare och att de använde denna möjlighet för att döda Stark-anhängare och lura Theon. Det är emellertid inte fastställt att Boltons vänd sig, och hela förrådssaken spelar bara ut som en billig dubbelvridning som bara inte behövs.
9 Avslöjandet av Arstan Whitebeard
I allmänhet framställs karaktären av Barristan Selmy bättre i böckerna än i showen. Visst, det är ett meningsfullt argument, men arten av bokhistorien gör att Martin kan utforska karaktären i större djup. Det finns också den lilla frågan om Selmy som fortfarande lever i boken och är involverad i en stor berättelse som man bör tänka på när man tänker på det argumentet. Men inte allt som händer med Selmy i böckerna skulle ha fungerat för showen. Det gäller särskilt historien om hans alter-ego, Arstan Whitebeard.
I böckerna möter Daenerys en gammal man vid namn Arstan Whitebeard som räddar henne från ett mordförsök. Så småningom avslöjas att Whitebeard faktiskt är Barristan Selmy. I showen avslöjar Selmy sin identitet direkt. Även om det verkar uppenbart att säga detta, hade det varit mycket smärtsamt att se showrunnarna försöka dölja Selmys verkliga utseende bakom ett lager av smink och en peruk. Whitebeard-berättelsen kunde bara ha fungerat i böckerna.
8 Vinterhornet och drakehornet
Game of Thrones är för det mesta fantastiskt utan praktiska plot-enheter. Medan enstaka "Åh, kom igen!" ögonblicket täcker sitt fula huvud, de flesta Game of Thrones-avsnitt spelas inte ut som din genomsnittliga Law and Order-episod, där det lösa håret som finns i den tomma flaskan från Sunny Delight leder till arrestering av en seriemördare. För det mesta är det en kvalitet som showen delar med romanerna, men böckerna har några fler ögonbrynupplyftande ögonblick spridda över hundratals sidor.
Inget av dessa ögonblick är mer förvirrande än avslöjarna om Vinterhornet och Dragornas horn. Vinterhornet är ett horn som vildlingarna hade som påstås kunna föra ner muren med ett enda slag. Så småningom föreslås att hornet är ett falskt, men då är det fortfarande frågan om Dragon Horn. Dragon Horn är för närvarande besatt av Greyjoys, och kan tydligen användas för att få kontroll över Daenerys drakar. Det är inte helt klart om detta horn är den verkliga affären eller inte, men bara närvaron av dessa magiska horn är bara absurd.
7 Patchface … Bara Patchface
Närhelst en episk serie böcker anpassas för film eller tv är det allmänt accepterat att det kommer att finnas några karaktärer som inte överlever övergången. Fans av Song of Ice and Fire-böckerna var särskilt medvetna om att inte alla bokkaraktärer skulle göra showen. Det finns bara för många folk i böckerna för att det ska vara möjligt. Medan vissa klippta tecken saknas med rätta (vi kommer alltid att älska dig, Strong Belwas) skulle andra bara inte ha varit värt den ansträngning som krävs för att integrera dem.
Patchface är ett bra exempel på det senare. Patchface är en dåre i tjänst för Stannis Baratheon som tappade mycket av sinnet när han nästan druknade i ung ålder. Det är underförstått att denna händelse gav honom någon form av framsyn, men mestadels sjunger Patchface bara förvirrande rim och dans omkring. Vid ett tillfälle föreslås också att han är Shireen Baratheons riktiga far. Den olyckliga möjligheten åt sidan, Patchface är i grunden Tom Bombadil av böckerna.
6 Tyrions jättekedja
För det mesta spelar den ökända slaget om Blackwater ungefär samma sak i böckerna och i showen. Stannis och hans styrkor invaderar King's Landing, de drivs tillbaka av slottets försvarare, och Lannisterna är högsta. Det finns några skillnader här och där, men den största förändringen mellan bokens version av slaget och showens version innebär den jättekedjan som Tyrion hade skapat före striden när den framställs i A Clash of Kings. Kedjan utformades för att förhindra Baratheon-styrkorna att dra sig tillbaka och är, tillsammans med löpeldens explosioner, ett av de viktigaste ögonblicken i striden som den ursprungligen skrevs.
Det här är bara en av de saker som fungerar bättre i böckerna än i showen. I showen förblir synen av en löpeld som sprider sig över bukten en av de stora bilderna i TV-historien. Den uppnådde den statusen utan kedjan. Kedjan skulle ha krävt att produktionsteamet skulle skapa en extra CGI-effekt som inte är nästan lika imponerande som branden, och det skulle ha krävt att författarna passade in extra scener som förklarade hur kedjan blev. Detta är en förändring som ingen verkligen kan klaga på.
5 Cersei och Taena Merryweather's Relationship
Sexscenerna i Song of Ice and Fire-böckerna är i stort sett en av de värsta aspekterna av romanerna. George RR Martin gillar att prata mycket om sex, men när han gör det har han en tendens att använda fraser som "mandom" och "rosa mast" lite för ofta. Det är nästan som den mest sexuellt besvärliga personen du känner att skriver en romersk roman för krona.
Medan serien har den naturliga fördelen av att kunna visa dessa scener snarare än att beskriva dem, tog seriens författare också det kloka beslutet att ta bort några av de överflödiga sexuella möten från boken. Samtidigt som förhållandet mellan Cersei och hennes ”sängkamrat” Taena Merryweather inte är helt sexuellt, är det en onödig plottutveckling som verkar ha skrivits med en hand och med lite tanke. Det är i huvudsak fan-fiction som inte bidrar med annat än sex för sexens skull, och det finns tillräckligt med det i showen redan.
4 The Fake Death of Mance Rayder
En del av anledningen till att HBOs Game of Thrones lyckades uppnå så mycket tidig framgång trots att det var en fantasititel för svärd och trolldom är att showen var underbart förankrad i verkliga världselement som politik och relationer. När serien utvecklades började författarna noggrant att integrera fler och mer magiska element i handlingen. Situationen är lite annorlunda i böckerna, där magi är mycket vanligare och allmänt accepterat som en del av världen nu.
Skillnaden mellan de två mediernas behandling av magi är varför vi är glada att showen inte innehöll falska döden av Mance Rayder. I böckerna brann inte Rayder faktiskt levande. Istället gjorde Melisandre en wildling med namnet Rattleshirt som precis som Rayder och brände honom istället. I likhet med skuggbarnsituationen är problemet här att introducera detta element till showen inte riktigt gel med den specifika värld som serien försöker skapa. Dessutom hade det varit riktigt svårt att pressa Rayders efterföljande äventyr in i ramen för showens berättelse.
3 Jeyne Poole poserar som Arya Stark
Du vet, när du verkligen tittar tillbaka på det, George RR Martin älskar verkligen att använda imposter eller människor i förklädnad som ett plot element. Denna speciella teknik är inte nästan lika vanlig i showen, men den händer ganska ofta i böckerna. En av de mest anmärkningsvärda användningarna av denna plottanordning som inte gjorde showen innebär en karaktär som heter Jeyne Poole. Medan Poole gör en kort uppträdande under säsong en av Game of Thrones, är hon till stor del en kasta karaktär.
Hennes situation är helt annorlunda i böckerna. Där är Poole förklädda som Arya Stark och gift med Ramsay Bolton. I huvudsak är hennes historia den samma som Sansa tvingades utstå i showen, men Poole hade det ännu värre än Sansa gjorde. Hon användes som lite mer än en leklek för Ramsay, och hon var tvungen att tåla några av de mest motbjudande stunderna i boken. Sanningen ska berättas, den historien fungerar bara inte för showen. Publiken skulle inte ha haft någon känslomässig investering i Poole-karaktären, vilket innebar att tortyrpornosekvenserna med Ramsay som redan drog kontrovers skulle ha verkat ännu mer grundlösa.
2 Penny the Dwarf's Pig Jousting
Tyrion Lannister är en av de största karaktärerna inom all underhållning. En del av anledningen till att Tyrion är så stor är att han är så magnetisk, intelligent och övertygande som en karaktär som du tenderar att glömma att han är en dvärg om inte någon - vanligtvis honom - påpekar det. Han är ett lysande exempel på hur fysiska funktioner bara är ett skal som täcker vem vi verkligen är, och att du borde tilldela dessa funktioner på egen risk.
Penny är precis motsatsen. Under Tyrions mycket annorlunda bokäventyr möter han en dvärgslave med namnet Penny, som han deltar i håravfall som en del av en komedi-show. Det känns som Pennys syfte i berättelsen är att tjäna som en slags kontrast till vem Tyrion är. Problemet är att hon är ganska dåligt skriven och som en följd av att den ofta kommer ut som en vinklande en-not-skapelse vars dåliga försök till komedi landar platt.
