Det är ganska konstigt att Fox släppte en japansk trailer för den kommande videospelanpassningen Street Fighter: The Legend of Chun-Li före den engelskspråkiga. Även om jag antar att du kan hävda att eftersom det ursprungliga spelet kommer från det landet, kanske de ville bli de fans upphetsade först innan de försökte intressera oss.
Men den japanska trailern gav mig faktiskt lite hopp för filmen på grund av hur den klipptes, det verkade (som de flesta trailers gör) visa de bästa bitarna och så långt du kunde se från den specifika trailern fanns det inte något öppet dåligt om det. Men den här nya engelskspråkiga trailern har direkt dödat alla förhoppningar jag hade.
Kolla in den hemska trailern (med tillstånd av IGN.com) nedan:
[MEDIA = 92]
Wow, ser det dåligt ut …
Jag nämnde i mitt inlägg om den bisarre Street Fighter-filmaffischen att det faktum att de inte hade mycket dialog i den japanska trailern kan vara ett tecken på att dialog inte är där styrkorna i filmen ligger. Men då påpekade Screen Rant-kommentaren "SLR" att det trots allt var en japansk trailer och varför skulle de ha massor av engelsktalande dialog? Jag kan acceptera den logiken, men det faktum att de har försummat att inkludera mycket mer dialog i den här engelskspråka trailern leder till mitt ursprungliga antagande att dialogen (och förmodligen också historien) kommer att bli mindre än tillfredsställande (det säger det snyggt).
Och åh man, den fruktansvärda berättelsen berättar inte saker. Varför insisterar de på att använda den typen av voiceover i trailers för dessa typer av filmer? Det gör sällan det mer spännande eller ser bättre ut, och användningen av det här är något av det värsta jag någonsin har hört.
Så vad gör du av den nya trailern på engelska?
Street Fighter: The Legend of Chun-Li öppnar den 27 februari.
