"Expendables 3" Direktör bekräftade Helm "The Raid: Redemption" Remake

Fans borde verkligen inte ha blivit förvånade när Screen Gems snaggade de amerikanska remake-rättigheterna till regissören Gareth Evans genombrutna actionfilm The Raid: Redemption . Filmen fick ju beröm av både kritiker (läs vår egen Kofi Outlaws recension) och fans, och med positivt surr som redan brygger för The Raid 2: Berandal , kommer den att bli en hitfranchise i sig själv.

Den förväntade utgivningen av uppföljningsfilmen har oundvikligen lett till en utveckling i den engelskspråkiga omarbetningen. Battleship- författarna Jon och Erich Hoeber rapporterades ursprungligen att de arbetade med manuset, men nyare rapporter har betitlat Brad Ingelsby ( Out of the Furnace ) som filmens författare, med regissören Patrick Hughes ( The Expendables 3 ) som också gick med i projektet.

Enligt Deadline har Hughes nu bekräftats som regissören för The Raid: Redemption remake. Förutom Ingelsby och Hughes, är XYZ Films - som producerade den ursprungliga indonesiska filmen - återvänder för remaken, och Evans kommer också att verkställande producera med sina ursprungliga kampkoreografer på släp.

Fans av det ursprungliga Raid kommer sannolikt att bli lättade över att Evans och hans stridslag är ombord på den amerikanska remake, eftersom det finns en mycket bättre chans att den nya filmen kommer att förbli tro mot sin föregångars anda (och banbrytande actionsekvenser). Med tanke på Hughes enda tidigare regissörskredit (andra den kommande Expendables- filmen, naturligtvis) är den australiensiska västerländska thrilleren Red Hill 2010 , kan vissa filmgäster vara skeptiska till hur filmen kommer att bli.

Men med tanke på att den ursprungliga besättningen stöder remake och det faktum att den ursprungliga Raid- franchisen verkar gå stark och på väg mot en oundviklig tredje del ändå, kan det vara en bra idé för hardcore fans av The Raid: Redemption att behålla en öppet sinne om denna remake. Med vilken tur som helst kunde Hughes 'film ge några intressanta vändningar på Evans arbete och göra The Raid- franchisen mer populär än någonsin.

Beviljade, amerikanska nyinspelningar av utländska utgivningar har inte exakt den bästa track recorden, men det är kanske klokt att vänta ett tag innan man tappar bort den nya filmen och lägger den där irriterande rädslan för remakes åt sidan för närvarande.

Ser du fram emot Hughes 'tag på The Raid: Redemption , eller är du fast mot filmen, oavsett vem som är inblandad bakom kameran? Låt oss veta i kommentarerna nedan.

_________________________________________________

Håll ögonen öppna för Screen Rant för det senaste om den amerikanska remake av The Raid: Redemption när filmen gör sin väg till produktion.

Under tiden slår The Raid 2: Berandal teatrarna den 24 mars 2014.