Amazon Prime's Hanna TV-serie gör en stor förändring av filmens historia. Skapad av filmens medförfattare David Farr, 2019 startar Hanna på nytt 2011-filmen regisserad av Joe Wright som spelade Cate Blanchett, Eric Bana och Saoirse Ronan. Killingens Mireille Enos och Joel Kinnaman tar över rollen som den skurkiga CIA-agenten Marissa Weigler och Hanna's far och tidigare specialstyrkor operativt vände-flyktig Erik Heller, medan Esme Creed-Miles är den nya Hanna.
Medan serien har premiär i mars 2019 strömmade "Forest", Hanna's pilotavsnitt, i 24 timmar på Amazon Prime efter Superbowl LIII. Serien avancerar tidslinjen; Hanna är nu född 2003 och "Forest" börjar med att visa vad filmen bara antydde i backstory: Erik bryter in i en CIA-anläggning i Rumänien och stjäl baby Hanna. Erik, Hanna och hennes mamma Johanna (Joanna Kulig) spåras sedan av CIA och försöker fly.
Relaterat: Varje Superbowl 2018 TV- och filmtrailer inklusive Hanna
Men det är där Hanna TV-program avviker från filmen. Istället för att Marissa skjuter Johanna död på vägen som i filmen, jagar denna gång CIA-agenten familjen via helikopter och tvingar deras bil att krascha och explodera när de försöker ta sig till skogen. Johanna dödas men Erik flyr med baby Hanna in i skogen.
Hanna TV-program följer samma historia slår … Men med vissa skillnader
Hannas pilot återger filmens första akt med många bekanta slag. Hanna, nu 16, skjuter ett hjort och är bakhåll av Erik; den här gången besegra Hanna faktiskt sin far med ett chokehåll, även om hon lär sig samma lektion som hon redan skulle vara död oavsett (Hanna säger dock inte "Jag har bara missat ditt hjärta"). Liksom i filmen tränar Hanna grymt i skogen med Erik, men de bor i en grotta istället för en timmerstuga.
Erik har återigen lärt Hanna många språk inklusive franska, tyska och spanska, men han lärde henne också om populära amerikanska filmer och musik. Erik har emellertid inte de uppslagsverk som han har i filmen, vilket tyder på att Creed-Miles 'Hanna inte har samma utbildningsnivå som Saoirse Ronans version gjorde. Hanna har inte heller Johanna's Grimm's Fairy Tales storybook för att ansluta henne till sin mor som i filmen.
Hanna TV Shows största förändring till filmens plot
I den största avvikelsen från filmens historia möter Hanna Arvo (Aleksandr Gorchilin), en 17-årig pojke som arbetar med att klippa stockar. Även om Erik lärde Hanna "människor är inte att lita på" och sätter upp en omkrets som hon är förbjuden att korsa, längtar Hanna efter att se vad som är bortom skogen och olyder honom. Arvo blir vän med Hanna, ger flickan sin första Snickers-bar och tar Hanna med på vad som är hennes första datum. Hanna berättar för Arvo att hon inte vill att han ska kyssa henne, vilket föreslår att Hanna är mer intresserad av flickor som filmen också antydde. När Hanna och Arvo fångas av säkerhet, rusar Hanna honom och berättar Erik vad som hände. Samtidigt kommer ordet om att Hanna befinner sig tillbaka till Marissa, som har en make och en familj till skillnad från i filmen. Marissa skickar soldater in i skogen för att döda Erik och hämta Hanna.
Hannas misstag med Arvo förändrar omständigheterna för hur Hanna och Erik lämnar skogen. I filmen gömde Erik en transponder som skulle varna Marissa om deras plats; han visste alltid att Hanna skulle välja att kontakta Marissa. De hade en plan för att Hanna skulle överge sig när Erik flydde så att de senare kunde delta i Berlin. I Amazon Hanna-serien hade Erik ingen avsikt att någonsin lämna skogen, till Hanna beklagad. Hanna som ses med Arvo satte allt i rörelse.
TV-serien ändrar sedan varför Hanna fångas: när soldaterna anländer flyr Erik och Hanna från sin grotta med en liknande plan för att separera och senare möte i Berlin. Hanna tar en walkie från en soldat som hon dödar men när hon hör att Erik ska skjutas varnar hon soldaterna till sin plats; detta innebär att Hanna väljer att offra sig själv i ögonblicket för att rädda sin far genom att helt ändra deras plan. En fången Hanna lyftas sedan med helikopter till den mystiska Camp G-platsen enligt instruktion av Marissa.
Sammantaget litade Erik på Hannas färdigheter och fyndighet mer i filmen än i serien; Creed-Miles 'Hanna verkar mer sårbar än Ronans medan Joel Kinnamans Erik är mer allvarlig och flyktig än Bana's. Men Amazons serie är beredd att berätta en djupare och mer komplex historia än filmen gjorde, och det här är de första av det som säkert kommer att vara många överraskande skillnader när Hanna säsong 1 släpps i mars.
