I april förra året, när ABC tillkännagav en stor budget-miniseries omarbetning av De tio budorden, såg det ut som om de skulle ta ett knep för att locka till sig kyrkliga åskådare i april 2006. Naturligtvis har vi sedan dess sett resultaten från NBC: s Daniels bok som månader innan showen sändes beskrevs både som att vilja "hedra och undersöka" kristendomen och som att ha "inspirerats av … 'Kristi passion".
Men även om min radar gick upp så fort jag läste om miniserierna, trodde jag att jag skulle gräva lite djupare för att se vad vi kan förvänta oss. Jag menar att jag kunde ha fel, kan jag inte?
Stor chans.
Tyvärr (men inte förvånansvärt) fann jag att vi är inne på ännu en reinterpretiv satsning på Bibeln.
Så vad får vi den här gången? Enligt Naveen Andrews, som är en vanlig i den mycket framgångsrika ABC-serien Lost, och kommer att spela rollen som Ramses i miniserierna:
"Det som var ovanligt med hur vi gjorde den här versionen av 'De tio buden' var att vi behandlade Mose som om han var en galning. Om någon kom och sa till dig idag, 'Jag har precis pratat med en brinnande busk', skulle du försöker du få honom på ett sjukhus, eller hur?"
Åh, jag vet inte … Förmodligen inte om jag dyrkade gudar som hade mänskliga kroppar och djurhuvuden. Han fortsätter med att säga:
"Jag tror att vad vi har gjort är att ifrågasätta arten av religiös dogma: Vem är den här hämndfulla, spetsiga, avundsjuk Gud som uppmanar Moses att begå massmord ibland? Och hur bra är det för mänskligheten?"
Rätt, jämfört med vad? Hur tidens slav-judar behandlades och underkastades? Kanske är en liten uppfriskning i ordning som rör hur Moses var den enda överlevande hanen i sin generation på grund av massmord av Ramses far.
