Regissören Hayao Miyazaki har kommit långt sedan han tog roret i sin första animerade funktion, Castle of Cagliostro 1979. Sedan dess grundade Miyazaki Studio Ghibli och har varit den kreativa huvudminden bakom en massa japanska animerade klassiker. För vissa får få animerade filmer så starka känslor av barndomsnostalgi än Min granne Totoro . Det berättar den spännande berättelsen om unga Mei och Satsuki, som möter en mystisk ande som heter Totoro. Med den drömmande konstriktningen från Kazuo Oga och rörande musik från kompositören Joe Hisaishi har filmen fängslade både barn och vuxnas hjärtan.
Den 16 april firade Tonari no Totoro officiellt sitt 29-årsjubileum sedan filmens ursprungliga debut i Japan. Filmen har medverkat i japanska röstskådespelerskor Norika Hidaka (Satsuki) och Chika Sakamoto (Mei). Vi rapporterade nyligen att Miyazaki officiellt har kommit ut med pension och avser att skapa ett nytt stycke innan 2020. Medan vi ivrigt väntar på nästa Ghibli-mästerverk, här är en liten trivia om en av de mest älskade animerade Miyazaki-filmerna genom tiderna.
Här är 15 saker du inte visste om min granne Totoro .
15 En del av filmen inspirerades av sanna händelser
Medan vi skulle vilja tro att Catbus är verklig, var det faktiskt andra instanser av filmen som inspirerades av faktiska händelser. För Min granne Totoro drar regissören Hayao Miyazaki av personlig erfarenhet. När Miyazaki var ett barn, var hans mor inlagd på sjukhus för ett allvarligt fall av ryggraden. Enligt boken Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation , "Miyazakis mamma led av tuberkulos i ryggraden och var sängliggande från 1947 till 1955. Hon tillbringade de första åren mest på sjukhuset, men kunde så småningom ammas hemifrån." I filmen lider Satsuki och Mies mamma av en liknande sjukdom, vilket lämnar henne på sjukhus under hela filmen. Även om hennes sjukdom förblir oklart, tror många att hon också har samma diagnos som Miyazakis mamma.
En annan källa säger att i den romaniserade versionen av Totoro bodde Satsuki och Mies mamma på Shichikokuyama sjukhus. Sjukhuset var känt för att behandla tuberkulos, och det är anledningen till att familjen visas flyttar till staden i början av filmen. I romaniseringen står det att huset de flyttade till byggdes av en man vars fru hade tuberkulos.
14 Namnet Totoro hänför sig till det japanska ordet för "troll"
I filmen följer Mei ett spår av ekollon och upptäcker flera mystiska sprit som ligger i skogen. Övervunnen med nyfikenhet, Mei kallar den största av dem alla, "Totoro". Vissa har noterat att namnet Totoro liknar det japanska ordet för troll (Torōru), och tror att Mei kom på namnet efter att han inte hade uttalat ordet. Senare, när hennes syster Satsuki lär sig mer om varelsen, frågar hon Mei om hon hänvisar till "trollet i vår bok." Deras bok visas inte direkt i filmen, men du kan se den under avslutande krediter. I ett rörande ögonblick visas deras mamma och läser boken Tre bergsgetter eller tre billy getter. Andra har noterat att bildboken för Min granne Totoro innehåller ett troll under en bro och tittar upp på en rinnande get.
Enligt Nausicaa.net är de mindre spritarna också Totoros. Den första varelsen som Mei möter är den minsta Totoro ("chibi-totoro"), som är vit, och senare den blå, medelstora Totoro ("chuu-totoro"). Den största Totoro ("oh-totoro") är den mest kända och vanligtvis den som de flesta hänvisar till när de pratar om Totoro.
13 I tidigare utkast fanns det bara en hjältinna
En del av det som gör min granne Totoro så tilltalande är dynamiken mellan de två unga systrarna, Satsuki och Mei. Överraskande nog hade i tidigare utkast Miyazaki föreställt sig huvudpersonen som en ensam tjej. I många år har Studio Ghibli glädjat publiken med magiska berättelser och My Neigh Totoro är ett exempel på deras kraftfulla berättelse. Miyazaki fångar verkligen den ungdomliga och energiska andan i barndomen, vilket visas genom Mei och Satsukis ofiltrerade lins i världen. Under hela filmen finns det massor av hjärtvärmande (och hjärtskärande!) Stunder mellan de två systrarna. Dessutom skulle den stora konflikten kring Mei försvinna och Satsukis desperata försök att hitta henne helt enkelt inte ha varit möjligt med bara en kvinnlig karaktär.
Från när Mei först möter Totoro, till när paret sopas bort med Totoro på himlen, finns det så många framkallande ögonblick i filmen. Men berättelsen skulle vara grundläggande annorlunda utan det känslomässiga förhållandet mellan de två systrarna. I andra Studio Ghibli-verk finns det ofta en central hjältinna, men vi är glada över att de bestämde sig för att välja det charmiga paret systrar i Min granne Totoro .
12 Inspirerad av Alice i Underlandet
Det finns några tydliga paralleller mellan den klassiska berättelsen om Alice in Wonderland och My Neigh Totoro. För det första möter unga Mei först chibi-totoro, eller den lilla vita Totoro-andan, precis som Alice började följa den vita kaninen. Strax efter hamnade Alice nerför kaninhålet i underlandet, liknande Mei som föll ner på kamferträdet. Lyckligtvis finns det inga flaskor som läser "Drick mig" i närheten för att locka Mei.
Det finns många scener som är den iboende Ghibli, men det finns några tecken och situationer som liknar Alice i Underlandet. En annan intressant likhet som finns i filmen är Catbus, som har ett fräckt flin och en stark likhet med Cheshire Cat. Med breda inställda ögon och ett stort leende kan Catbus tyckas vara som Cheshire Cat på vissa sätt, men bussens övergripande design och lysrörsråttor är definitivt en Miyazaki skapelse.
11 Berättelsen äger rum i Tokorozawa City
Visste du att historien om Min granne Totoro äger rum i en verklig stad i Japan? Historien är inställd i Tokorozawa City, för att vara exakt, som ligger i prefekturen Saitama. Direktör Hayao Miyazaki bor enligt uppgift i Tokorozawa, som brukade vara en stor gemenskap av jordbruksområden. Även om det fortfarande finns en del outvecklad mark i regionen, finns det människor som arbetar för att bevara de återstående naturområdena. En bok med namnet Totoro no Furusato (Totoro's Home) National Trust Movement har Totoro som en symbolisk karaktär för rörelsen. Till stöd för rörelsen donerade Miyazaki Totoro-konstverk och ytterligare 3 miljoner dollar till Tokorozawa City för att köpa marken för bevarande.
Om du har sett några andra Studio Ghibli-filmer, skulle Miyazakis generositet mot orsaken inte bli någon överraskning. Många av filmerna, som Princess Mononoke och Ponyo , har starka teman för miljöhänsyn och en vördnad för den naturliga världen.
10 Mörka konspirationsteorier
Nyligen täckte vi de galnaste teorierna om Studio Ghibli-fan, inklusive en störande konspirationsteori som förbinder Sayama-incidenten till Min granne Totoro . Enligt Kotaku cirkulerade det också andra rykten om att Totoro faktiskt är dödsguden. Denna teori säger att endast människor som är nära att dö eller döda kan se varelsen. Mot filmens slutsats går Mei bort och stadsbor hittar en liten sandal från dammet. Byborna frågar Satsuki om det är Mies sandal, men hon säger nej. Vissa tror att detta inte är sant, och istället förnekar Satsuki den fruktansvärda tanken att hennes syster kan vara död.
Satsuki springer desperat för att hitta Totoro, och teoretiker tror att hon reser till de dödas värld. Så småningom återförenas systrarna och de går till ett stort träd utanför sin mors fönster på sjukhuset. I filmen tror deras mor att hon kanske har sett dem i träden, men deras far inte. Eftersom deras mor har varit allvarligt sjuk tror vissa att hon kan se flickorna eftersom hon också närmar sig slutet av sitt liv.
Konstigt nog, mot slutet av filmen, kastar både Satsuki och Mei inga skuggor på marken. Innan du får panik, utfärdade Studio Ghibli ett officiellt uttalande som förnekade alla påståenden.
9 Fel i animeringen
Enligt några örnögda fans på IMDB finns det några inkonsekvenser som finns i filmen. I en scen tar Granny med till Satsuki medan hon är i skolan. Utröstlig, rusar Mei till sin syster och vägrar att lämna sin sida resten av dagen. Medan jag är på Satsukis skola färgar Mei gärna en blå ritning av Totoro med några kritor. Vissa noterade att Mies ritning av Totoro förändras från scen till scen, med ett skott som visar viskor på Totoros ansikte, och ingen i den andra.
Ett annat fel kan hittas i scenen där Mei och Satsuki går hem från skolan. Efter att ha fastnat i regnet försöker flickorna ta skydd i en liten helgedom vid vägen. Deras granne, Kanta, går förbi med ett brett paraply men beslutar sedan att återvända och erbjuda paraplyen för flickorna att låna. Om du tittar noga ändras paraplyhandtagets färg i några scener. När paret springer hem, reser Mei och hennes kjol blir täckt av lera. Vissa tittare har noterat att leran på hennes kjol inte syns efter några scener senare. Oavsett vad som finns, så anser många att min granne Totoro är en av de bästa Studio Ghibli-filmerna genom tiderna.
8 Betydelse av namn
I flera andra Studio Ghibli-filmer, som Spirited Away , har namn stor betydelse. I Min granne Totoro är namnet på de två systrarna faktiskt ett spel på ord för "maj månad".
Den mest uppenbara referensen är från den yngre syster Mei, som låter liknar det engelska ordet "maj". På japanska kan Mei (め い) skrivas med olika kanji-tecken och kan betyda grodd, beroende eller ljus. På kinesiska har vissa noterat att mei (美) betyder "vackert" medan ett liknande uttal av 梅 (mer) betyder "plommon." I filmen är Mei säkert ljus, vacker och söt som en plommon.
Namnet "Satsuki" är ett mer traditionellt japanskt ord för den femte månaden på året, maj. Intressant nog kan det också hänvisa till Satsuki azaleas, en typ av infödda azalea-växter som finns i Japans berg. När det skrivs med olika kanji-tecken kan det betyda blomma, måne / månad, sand eller lycka.
7 Totoro påskägg i andra filmer
Inom animationsbranschen har Totoro blivit något av en kulturell ikon. Rund, fluffig och bedårande är skogsandan älskad av många. I själva verket har vissa animatörer och regissörer varit så förtjust i honom att Totoro (Oh-Totoro, för att vara specifikt) har framträtt i andra filmer. Flera fans har upptäckt Totoro i filmer som Toy Story 3 , tillsammans med ett utseende i shower som South Park och Neil Gaimans The Sandman: Brief Lives .
Totoro har också dykt upp i några stora amerikanska tecknade filmer, inklusiveSpongeBob SquarePants, The Powerpuff Girls, ett avsnitt som heter "Jack and the Creature" av Samurai Jack, och avsnittet "An Indecent Thanksgiving Proposal" från Bob's Burgers.
I Studio Ghibli-filmer har Totoro påskägg strö över flera titlar, som Pom Poko , Kiki's Delivery Service och Whisper of the Heart . För en, de bedårande sotspritesna (susuwatari) som först visades i början av filmen får också ett nytt utseende. Mei och Satsuki upptäcker de små sotspirorna när de först flyttar in i sitt nya hus. Spriterna visas också i pannrummet med Kamaji i Spirited Away . Totoro har varit en så älskad karaktär att han blev den officiella maskot för Studio Ghibli, och han framträder som huvudlogotypen inför introduktionen av alla filmer.
6 Det var ursprungligen en dubbelfunktion med Grave of the Fireflies
Enligt Team Ghiblink ansågs Totoro vara för stor för en ekonomisk risk, så den släpptes ursprungligen som en dubbel funktion med Grave of the Fireflies . Vissa kände att ingen skulle vilja se en film "om två små barn och ett monster på landsbygden i Japan" , men Miyazaki trodde fortfarande starkt på filmen. Grave of the Fireflies baserades på en bok, och därför ansåg vissa att den skulle bli bättre mottagen av publiken. Toshio Suzuki, som senare blev producent på Studio Ghibli, kontaktade förlaget Grave of the Fireflies om en möjlig dubbel-funktion. De var motvilligt överens om, men trots att vi förlorade pengar på kassan, skulle vi inte ha sett Min granne Totoro utan Grave of the Fireflies . Fira deras 29-årsjubileum i år släpptes båda filmer ursprungligen som en dubbel-funktion den 16 april 1988.
1993 skapade Fox Video en dub av My Neighbour Totoro för VHS. Efter att ha blivit allvarligt besviken över den engelska versionen av Nausicaä från Valley of the Wind , vägrade Miyazaki att göra några större redigeringar till filmen när det gäller översättning. 2005 skapade Disney en engelsk dub av filmen, med systrarna Dakota och Elle Fanning som Satsuki och Mei, Lea Salonga som deras mor, Timothy Daly som deras far, Pat Carroll som granny, och Frank Welker som Totoro och Catbus.
5 Nominerades aldrig till en Oscar, men det vann flera andra priser
Min granne Totoro var inte bara en flopp på kassakontoret, utan den fick inte heller några Oscar-nominationer. Men filmens uttrycksfulla animationsstil och starka bevarandeämnen blev obemärkt av andra. Faktum är att filmen vann bästa film vid Kinema Junpo Awards 1989, tillsammans med den bästa japanska filmen för läsarnas valpris samma år. Efter filmens släpp 1988, röstades My Neigh Totoro som läsarens val för fans av animetidningen Animage. Min granne Totoro tilldelades också bästa film vid Mainichi Film Concours och Ofuji Noburo Award 1989. Filmen nominerades också till Saturn Awards för "Best Genre Video Release".
2003 tilldelades Hayao Miyazaki sitt första Oscar-pris för Spirited Away , som tog hem den bästa animerade funktionen. Då vägrade Miyazaki att delta i prisutdelningen på grund av USA: s engagemang i Irak-kriget. Hans film The Wind Rises fick en nominering för Årets bästa animerade film, och 2014 fick Miyazaki ett hederspris vid Academy's Governors Awards.
4 Påverkan av shintoism i filmen
"Träd och människor brukade vara goda vänner." - Herr Kusakabe. En av de mest gripande linjerna från filmen representerar teman för bevarande och miljö. På liknande sätt påverkade ett traditionellt japanskt trosystem som kallas Shinto också filmens utveckling. Shinto tron fokuserar på en stark vördnad för den naturliga världen. I Min granne Totoro belyser filmen sambandet mellan naturliga andar som är kända askami och människor. Mei och Satsuki visas som omättliga nyfikna, upphetsade över att se allt från rumpeldjur till skogsbränn. Den djupa respekten för naturen och shintoismens filosofi framgår när familjen besöker helgedomen tillsammans, och även senare när Satsuki ber till Totoro för att hjälpa till att hitta Mei.
Artikeln, "The Animated Worlds of Hayao Miyazaki, Filmic Representations of Shinto" från Metro Magazine, förklarar detta mer ingående. ” Min granne Totoro (1988) exemplifierar det välvilliga förhållandet mellan kamin och människorna. Genom sin förintellektuella fascination för naturen kopplas två unga flickor ihop med en mild, nalle baiss skogskami, O-Totoro, (kung Totoro) som ger dem tröst och vägledning under sin mors sjukdom. ”Artikeln fortsätter att utforska symboliken som finns i filmen, inklusive balansen mellan den naturliga världen och modern urbanisering.
3 Inspirerade skaparna av Disney-filmer som Toy Story och Up
I årtionden har Min granne Totoro haft en djup kulturell inverkan på animerade filmer och populärkultur som helhet. John Lasseter, Chief Creative Officer på Pixar, har ofta citerat Hayao Miyazaki och hans arbete med Studio Ghibli som ett stort inflytande på sina egna filmer. När han först kom igång i animationsbranschen besökte Lasseter Miyazaki i Japan och kunde se några tidiga ritningar för Min granne Totoro .
Lasseter flyttas av Miyazakis handritade animationsstil och gripande berättelse och krediterar att titta på Miyazaki-filmer med att ge honom inspiration när han är i bråk. Deras vänskap har fortsatt i flera år, och Lasseter hjälpte så småningom med att föra de engelska anpassningarna av Miyazakis filmer till USA.
Animationsbranschen känner verkligen effekterna av My Neigh Totoro och andra Studio Ghibli-filmer, även decennier senare. I själva verket har Pixar-animatören Peter Docter uttryckt det stora inflytandet från Hayao Miyazaki och hans fantasifulla verk, och utan dem skulle det inte ha funnits Disney-filmer som Toy Story och Up . Håll utkik efter eventuella påskäggreferenser till Totoro och andra Ghibli-filmer i den kommande Disney-filmen Coco , som kommer att släppas i november.
2 Det kommer inte att finnas en uppföljare
I en dag och en ålder där det verkar som om varje ny film är uppsatt för en massa uppföljare, tack och lov kommer det ingen uppföljning av Min granne Totoro . Men för Studio Ghibli-fans som helt enkelt inte räcker med den charmiga berättelsen finns det ett sätt att utforska världen till Min granne Totoro igen. På Studio Ghibli-museet i Mitaka, Tokyo, finns det en kort animerad film som involverar Mei och Catbus. Underhållande nog finns det också ett Catbus-rum i museet, med en verklig Catbus designad för barn under tolv år.
Även om det definitivt ser ut som berättelsen om Min granne Totoro har kommit nära, kan skarpöglade fans fortfarande leta efter komo-uppträdanden av karaktären i andra verk. Just i år meddelade Hayao Miyazaki att han inte längre går i pension och Studio Ghibli har börjat arbeta med en annan film. Se till att hålla ögonen skalade efter ytterligare Totoro-referenser!
