Det har gått 18 år sedan den ursprungliga From Dusk Till Dawn träffade, men ikväll (vid tidpunkten för detta skrivande) på El Rey Network får vi chansen att återförenas med Gecko-bröderna och åker på en annan resa till Titty Twister. I piloten träffar vi DJ Cotrona och Zane Holtzs versioner av Seth och Richie Gecko medan de är upptagna med att försöka undvika Texas Rangers och komma till Mexiko.
Samtidigt som han främjade från Dusk Till Dawns tisdag den 11 mars debuterade showförfattaren, regissören och verkställande producenten Robert Rodriguez för att förklara vad det var som inspirerade honom att föra den älskade filmen från 1996 till TV: n:
”Jag verkligen tidigt trodde bara att det skulle bli en riktigt bra show. Ända sedan vi slutade filmen finns det ett sista skott som jag satte in som inte var i skriptet där kameran drar tillbaka och du ser att baren låg ovanpå ett Aztec-tempel. Människor älskade alltid att retas och tänkte, "Finns det en uppföljare som kommer att följa upp detta, " och det gjorde vi aldrig. Och jag har haft den matta målningen på väggen i 18 år och jag tänkte alltid, jag vill göra något med det. Jag visste inte vad. Jag visste inte att det skulle bli TV förrän jag fick det här nätverket. ”
I hopp om att hålla sig i linje med originalet, åtog sig Rodriguez att ta ett Walking Dead- liknande tillvägagångssätt till showen och gå ut med materialets grafiska karaktär. Men naturligtvis är en R-klassad film och en nätverksanpassad show två olika saker. Rodriguez har riktlinjer för innehåll för El Rey, men om berättelsen kräver det kommer han att gå ut.
”Det är bara mycket annorlunda idag, jag menar precis vad du kan göra. Även Walking Dead tror jag är mer intensiv än till och med de filmer som kunde komma ut som redan på dagen fick NC-17-betyg eller X-betyg eller icke-betyg, så jag tror att du verkligen kan trycka på kuvertet på TV idag, särskilt om berättelsen dikterar det. Jag tror inte att vi bara går för att försöka överträffa någon, men när berättelsen sparkar in i den utrustningen sparkar den i den redskapen. ”
Oavsett kvaliteten på karaktärerna, berättelsen och gore, är ett av elementen i den ursprungliga filmen som kommer att bli en utmaning att efterlikna den känslan att du fick första gången du såg filmen växla växlar och gå från brott thriller till övernaturliga skräck på ett ögonblick. Även om vi inte får en definierad switch som originalet, är Rodriguez övertygad om att showen kommer att erbjuda en liknande sensation och till och med går så långt att säga att han föredrar att denna tar över filmens.
”Serien är en brottssaga med övernaturliga element så man måste känna det redan från början, men det fungerar mycket bättre för det är den nya versionen så det finns band. Alla ska komma till den baren. Alla är avsedda att komma dit, och när de kommer dit, för de kommer inte ens förrän halvvägs genom säsongen, det är så känslomässigt när du kommer dit, och du vet vad som kommer att hända och du vet att alla är bundna till det och det är deras öde. Till och med flickan som kommer ut med ormen betyder så mycket nu för att du redan har skymt henne. Det är riktigt kraftfullt och jag gillar verkligen den här versionen mer än filmen."
Du kan själv bestämma huruvida den här nya TV-serien har potential att trumfa klassikern genom att gå in på den första etappen av resan till Titty Twister ikväll kl. 21 på El Rey.
_______
Från Dusk Till Dawn: Serien har premiär i kväll på El Rey Network.
Följ Perri på Twitter @PNemiroff.
