Sedan deras debut på sidorna i Mirage Comics långt tillbaka 1984 har Teenage Mutant Ninja Turtles varit en hörnsten i popkulturen. De har dykt upp i otaliga animerade shower, live-action och datorgenererade filmer, videospel och mer.
Den senaste iterationen av de ikoniska karaktärerna finns i Nickelodeons Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles, som omarbetar karaktärerna och deras universum. Varje avsnitt är uppdelat i ett par elva-minuters segment som betonar snabbt eldskämt, slapstick-komedi och hyperkinetisk handling. Det är definitivt en stilistisk avvikelse från mer traditionella inkarnationer av de halvskalade hjältarna, men kärnan i varumärket är fortfarande onekligen närvarande.
Relaterat: Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Har drastiskt omarbetat TMNT
På New York Comic Con fick vi chansen att prata med medproducenten och karaktärsdesignern Andy Suriano om den här nya rollen på de klassiska hjältarna, och han spillde massor av detaljer om tecknad filmens påverkan från den etablerade lore av TMNT, liksom köer från andra hörn av popkulturen, från Hollywood, till anime, till fransk-belgiska serier, och till och med 1960-talets tv-version av den kepsade korsfararen själv, Batman.
The Inspirations For Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
En av de mer differentierande aspekterna av denna nya serie är införandet av en dold stad under gatorna (och avlopp) i New York City, komplett med ett extra lager av mystik och magiska krafter. Michelangelo, i synnerhet, har en särskild affinitet för den mystiska konsten och lägger ett nytt lager till hans karaktär. Säger Suriano:
"Vi vill berätta nya nya historier, ta sköldpaddorna till platser som de inte har varit tidigare. De har gått till rymden, de har gjort så många coola saker, men vi har lagt till ett nytt element, den mystiska ninja och den dolda staden, som ligger under New York City. Typ av stora problem i Little China. Det finns detta övernaturliga element som vi inte har sett förut, och det undersöker vi."
Naturligtvis lånar Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles också från massor av andra källor, och en enda blick på konsten visar att serien är estetiskt åtskild från någon tidigare version av TMNT. Suriano förklarar:
"Vi drog från 1970-talets science fantasy-böcker och omslag och konst. Och vi har uppenbarligen dragit mycket anime-referens, du kommer att se mycket av det, särskilt i våra actionsekvenser. Designmässigt, det finns en hel del fransk-belgiska serier från tillbaka på dagen. André Franquin och sånt."
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Inspired By 1960-talets Batman
Denna nya ta på sköldpaddorna har nästan 35 års livstid för att samla idéer, något som Suriano är mycket tacksam för. "Varje iteration har något att dra, vilket är coolt. Vi kan strippa de största hitsna, så att säga."
En anmärkningsvärd inspirationskälla utanför Turtles-mytologin är den klassiska 1960-talets version av Batman. Adam West och Burt Ward spelade huvudrollen som Batman och Robin under tre säsonger på ABC-nätverket, samt en filmfilm. Cirka femtio år senare återförenades de (tillsammans med Catwoman-skådespelaren Julie Newmar) för Batman: Return of the Caped Crusaders, en animerad film som fortsatte precis där den ursprungliga serien slutade. Filmen var tillräckligt framgångsrik för att motivera en uppföljare, Batman Vs Two-Face, som släpptes efter Adam Wests död i juni 2017. Talande till inspiration från Batman '66 sa Suriano:
Kärnan var allt bara kul. Det var super kul. Jag minns att jag tittade på det som barn. Jag fick inte lägret. Jag såg just Batman, i kostym, kämpa dåliga killar. Det skulle vara samma ljudeffekt bubblor när han stansade någon från serierna. Så att översättningen från bok till skärm var så cool för mig att växa upp. Vi försöker bara fånga, eller infoga lite av det roliga, det fula, till det. Det är nyckfullt.
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles är en rolig serie, full av galna skämt för barn och vuxna att njuta av, men berättelserna spelas fortfarande helt rak om tittarna är villiga att investera i logiken i fiktion som skapas i serien.
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles sänds för närvarande på Nickelodeon och har redan förnyats för en andra säsong.
