VARNING: Spoilers för The Irishman.
I Irländaren skildrar Joe Pesci och Robert De Niro verkliga brottslingar i samband med brottsfamiljen Bufalino. Martin Scorseses Netflix-film är baserad på Charles Brandt-boken, I Heard You Paint Houses; Brandt baserade sin fackbok på bekännelserna av Frank Sheeran, en påstådd mafia-hitman för Bufalino brottsfamiljen, som påstod ansvaret för mordet på Jimmy Hoffa. Hoffas försvinnande löstes dock aldrig officiellt av FBI: inga anklagelser lades någonsin för hans mord, och han förklarades död i frånvaro. Med tanke på källmaterialets art, är Scorseses The Irishman den sanna historien bakom Bufalino brottsfamiljen och Hoffas död? Hur kraftfull var den verkliga Bufalino-familjen?
Fortsätt bläddra för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Börja nu
Irländaren bildar Russell Bufalino (Pesci) som en tyst talad penns-boss för Pennsylvania som introducerar hitman Frank Sheeran (De Niro) för den ökända Jimmy Hoffa (Al Pacino). Historien undersöker hur Sheeran lär sig reglerna för den kriminella undervärlden och hur män som Bufalino och Hoffa upprätthåller (eller skadar) relationer med inflytelserika personer. I denna berättelse, som ritade från Brandts bok, beordrade Bufalino Sheeran att permanent tystna Hoffa för att skydda sina pågående affärsrelationer. Bufalino påminner Sheeran stadigt om den större bilden, en som Hoffa antagligen inte lyckades förstå.
I verkliga livet var Bufalino verkligen en kraftfull mobbchef. Bufalino brottsfamiljen är en förlängning av den nordöstra Pennsylvania brottsfamiljen, men den är uppkallad efter Russell själv. Bufalinos uppstigning inom den kriminella undervärlden går tillbaka till det ökända Apalachin-mötet från 1957, där olika mafiafigurer samlades hemma till den nordöstra Pennsylvania brottsfamiljchefen Joseph "Joe the Barber" Barbara, bara för att bli överfalla av brottsbekämpande tjänstemän. Barbara dödades två år senare från en hjärtattack, vilket tillät hans underboss - Bufalino, en kollega siciliansk-amerikansk och länge medarbetare - att ta över kontrollen.
Irländaren, som använder CGI-dämpande teknik, skildrar Bufalino och Sheeran i olika stadier i sina liv; emellertid erkänner det inte ett avgörande ögonblick i Bufalinos bakre historia. 1963 utnämndes han offentligt, i domstol, av gangster-vände-informanten Joseph Valachi; ett ögonblick som för evigt förändrade uppfattningen av mafiaen i amerikansk kultur. I Scorseses film, när Sheeran blir vän med Bufalino, inser han inte helt hur mycket makt mannen har. Den titulära irländaren nedsänks sedan i Bufalinos värld, och allt blir tydligt. Resten av irländaren ansluter sig till populära konspirationsteorier, framför allt idén att Bufalino var en del av en CIA-komplott för att mörda den kubanska ledaren Fidel Castro, och kanske till och med involverad i mordet på John F. Kennedy.
Bufalino hade enorm makt under 70-talet, inte bara för att han var så försiktig, utan också för att han tyst tog på sig mer ansvar medan andra brottsfamiljer arbetade genom interna frågor. Således ansluter irländarnas berättelse till historien genom att skildra hur amerikanska mobsters kommunicerade med politiker under 60- och 70-talet. Emellertid, bara två år efter att Hoffa försvann 1975, arresterades Bufalino i verkligheten för utpressning efter att ha hotat ett statsvittne. Han tillbringade senare majoriteten av 80-talet i Leavenworth fängelse och tillbringade de fem senaste åren av sitt liv som en fri man.
Irländaren är full av referenser för fans av genren att tappa ut. Den innehåller en sekvens där Bufalino beordrar Sheeran att mörda Joey Gallo: en ökänd folkmassahit som förblir officiellt olöst. I Scorsese-klassikern Goodfellas 1990 hänvisas både Bufalino och Gallo till under Henry Hills berättelse när han säger att ”Det var en härlig tid. Kloka killar var överallt. Det var innan Apalachin och innan Crazy Joe beslutade att ta på sig en chef och starta ett krig. ” Ironiskt nog går Bufalino- och Gallo-referenserna direkt inför introduktionen av Jimmy "The Irishman" Conway, som skildras av ingen annan än De Niro. Det är referenser som dessa genom The Irishman som inte bara erkänner mafiaens historia utan historien för stora mafiafilmer.
