Alexander Siddig (Star Trek: Deep Space Nine, Game Of Thrones) spelade Ra's Al Ghul på säsongens tre och fyra av Gotham, vilket gjorde honom till den första skådespelaren av arabiskt ursprung som spelade karaktären. Hans version var den tredje live-action-inkarnationen som träffade skärmar under de senaste två decennierna, efter att Liam Neeson spelade honom i The Dark Knight Trilogy och Matt Nable spelade honom i Arrow.
RELATERADE: Gothams Bane Origin Borrows From The Dark Knight Rises
Som med de flesta komiker till översättningar av serier, var det många saker som hölls på samma sätt som källmaterialet, men många fler som ändrades för att passa showens natur bättre. Här är 3 saker Gotham höll samma sak om Ra's Al Ghul (och 6 saker de ändrade).
9 Håller samma: att beordra skuggorna
Ett av de avgörande elementen i Ra's Al Ghul har alltid varit hans League Of Assassins. Hans globala organisation av mördare har funnits genom århundradena; ett hemligt samhälle som fungerar i skuggorna som gör hans bud. Det har alltid gjort Ra's formidabla i mycket större skala än många av Batmans andra skurkar, vars räckvidd tenderar att vara mer lokaliserad till Gotham City.
I Gotham är Ra's ledare för League Of Shadows, som faktiskt är samma sak som hans serietidning League Of Assassins. Detta var kanske ett nick till Christopher Nolans Batman Begins, som först bytte monicker till Shadows redan 2005.
8 ÄNDRAD: Hennes ursprung skiljer sig åt
I serierna föddes Ra till en nomadstam i en öken någonstans på Arabiska halvön för omkring 600 år sedan. Han är en odödlig och har tillbringat sina år på att resa runt i världen och kämpat bland andra franska revolutionen och Napoleonskrig. I Gotham är hans ursprung helt annorlunda.
År 125 e.Kr. var Ra en kurdisk Saracen-krigare som dödades i strid men återuppstod när en mystisk främling doppade honom i en Lazarus-grop. Han gav Ra: s livsändamål att hitta sin sanna arvtagare och Ra började sedan bygga sin hemliga organisation. Detta ursprung gör Ra mycket äldre än i serierna; omkring 2000 år gamla snarare än 600.
7 Håller samma: LAZARUS PITS
Den livslängande Lazarus Pit är en väsentlig aspekt av varje inkarnation av Ra's Al Ghul. Groparna innehåller en restaurerande kemisk pool, grön i färg, som har restaureringsegenskaper och till och med kan ge odödlighet. Men groparna har en olycklig bieffekt: alla som är nedsänkta i dem upplever en tillfällig ansträngning av mordisk galenskap när de först dyker upp!
RELATERADE: Gothams Batman kommer inte att spelas helt av David Mazouz
I Gotham använder Ra's groparna för att förlänga hans långa livslängd, men showens skapare lägger till en ny rynka genom att Ra's fördes tillbaka från de döda av en grop under hans ursprungshistoria. Den enda versionen av karaktären som inte har någon Lazarus Pit är den iteration av Dark Knight Trilogy.
6 ÄNDRAT: INGEN TALIA ELLER NYSSA
I serierna har Talia Al Ghul blivit en lika viktig karaktär för Bat-mytos som hennes far Ra. Hon har länge varit en on-again / off-again älskare för Batman och är ibland en motståndare, ibland en osannolik allierad. Talia har dykt upp i The Dark Knight Rises and Arrow.
Ra har också en annan dotter i serierna: Nyssa Raatko. Hon dök också upp i Arrow, även om deras version av hennes karaktär är mycket mer i linje med Talias komikeravbild; Nyssa är mycket olika i källmaterialet. Ingen av dotterna uppträder dock i Gotham, vilket är en avvikelse i någon skildring av Ra.
5 Håller samma sak: RA'S SE BRUCE WAYNE SOM HÄR
I serierna vill inte Ra's Al Ghul döda Batman; långt ifrån, faktiskt. Han respekterar djupt "detektiven", som han kallar honom, och vill faktiskt att Batman ska gifta sig med Talia och bli hans rättmätiga arvtagare. Det faktum att Ra beundrar Batman har alltid varit en mycket intressant aspekt av deras förhållande.
RELATERADE: Gotham Final Season Trailer: 'Madness is on the Menu'
I Gotham emulerade showens skapare detta något genom att Ra blev besatt av en profetia som sa att en ung man skulle resa upp för att bli Gotham Citys skyddare och mörka hjälte, och att den här mannen skulle vara hans arvtagare. Ras tror att Bruce är den unge mannen i profetian: Gothams "Dark Knight".
4 ÄNDRAT: VÄLJER BARBARA KEAN NÄR BRUCE REJECTS HIM
Gotham lämnade sig avsevärt från serierna när de visade att Ra, som svar på att Bruce Wayne avvisade honom, helt enkelt flyttade till någon annan! I showen återupplivar han Barbara Kean och utbildar henne till att bli hans nya arvtagare och skickar henne för att hämta den kurdiska dolk som tilldelades honom när han först återuppstod av en Lazarus-grop.
Det slår mycket åt att Ra helt enkelt väljer någon annan av bekvämlighet. I serierna har det bara någonsin varit två personer, bortsett från Batman, som ansågs värda tillräckligt för att vara riktiga utmanare: Bane (som Talia inte håller med) och Damian Wayne, Bruces son (och Ra's sonson).
3 ÄNDRAT: ENDAST EN VAPEN KAN DÖRA Honom - KURDISKA DAGGEREN
I Gotham finns det bara ett sätt att döda Ra's Al Ghul: hans sanna arvtagare måste utöva den kurdiska dolk Ra gavs när han först återuppstod av en Lazarus-grop 125 e.Kr. i showen har Ra dog två gånger. Först när Bruce Wayne använde kniven på honom i underkällaren i Blackgate Penitentiary och för en andra gång när Bruce och Barbara Kean använde kniven tillsammans på honom (efter att han hade återuppstått av Barbados Sisters Of The League).
RELATERADE: Gotham förklarar varför Gordon, Penguin & Riddler samarbetar i Flashforward
I serierna finns det ingen metod för att avsluta Ra's liv. Hans mest anmärkningsvärda serietidning död kom när hans döttrar Talia och Nyssa mördade honom under "Death And the Maidens" historien.
2 ÄNDRAD: 'DEMON'S HEAD' ÄR EN KRAFT / VAPN?
I DC Comics historia har det alltid sagts att Ra's Al Ghuls namn på arabiska översätts som "Demons huvud". I Gotham gick showens skapare ett steg längre än serierna någonsin har gått och gjort "demonens huvud" till en makt som Ra kan överföra från sig själv till en annan person!
Det manifesterades som en mystisk ljus fyr från hans hand och det gav honom kraften att se in i det förflutna och framtiden, samt att kalla League of Shadows till honom. Han överlämnade den till Barbara Kean när han dog, men efter att han hade tagits tillbaka tog han också tillbaka kraften och använde den för att regenerera kroppsdelarna på bara några sekunder.
1 ÄNDRAT: RA'S ÄR FÖRBUNDET MED UGDOMSTOLEN
En av de bästa nyligen tillagda DC-universum, Court Of Owls debuterade först under Scott Snyder och Greg Capullo's The New 52 Batman run, som började 2011. Det hemliga samhället blev en viktig del av Gotham när de först dök upp nära slutet av säsong två, och blev en återkommande antagonist i säsongens tre och fyra.
Det avslöjades att Ra's Al Ghul var mannen bakom deras gardin, då han kontrollerade deras ledare Sensei och därför kunde använda domstolen som bonde i hans plan för att förbereda Gotham City för förstörelse. I serierna har Ra's ingen koppling till domstolen överhuvudtaget.
