Evil Dead- serien är, något oxymoroniskt, en av de mest populära kult-skräckserierna genom tiderna. Det finns faktiskt så många olika DVD-utgåvor vid denna tidpunkt, man kan knappt innehålla dem på hans eller hennes hylla.
Därför är fansen av serien lite motvillig att vara överlyckliga över utsikterna till en nyinspelning. Nyligen har regissören kopplat till projektet - Fede Alvarez, vars filmografi börjar och stannar vid en CGI-tung kortfilm som heter Panic Attack - nyligen pratade med den spanska tidningen El Pais om alla saker Evil Dead.
Vi har Google-översatt de mest intressanta avsnitten nedan för ditt läsglädje.
Om möjligheten att kränka fansen av originalfilmerna:
"Som fans av originalet känner vi [
] vi kommer att kränka de som också är fans [
], men vi kan inte skapa en film bara för dem
vi har [
] ganska anständigt engelska men inte [tillräckligt] för att ge realismen i dialogen, [så att ha Diablo Cody göra en omskrivning] var avgörande för det."
När det gäller gjutning av totalt okända som ledningar:
"Det enda igenkännliga ansiktet [från serien är] Bruce Campbell, men [det] kommer att vara i en komo mot slutet av filmen. En annan sak som kommer att förändra [är] karaktärerna och vissa historiedetaljer, samtidigt som den grundläggande konturen hålls av vänner som belägras av demoner i en stuga ensam."
Artikeln fortsätter med att antyda att remaken kommer att vara mindre beroende av humor än till exempel Evil Dead 2 eller Army of Darkness, och mer som den ursprungliga Evil Dead, som var tänkt att vara en rak skräckflick (eye-gouging Ketchup effekter trots).
Det finns ett antal problem här, som det är med varje nyinspel, någonsin. Först och främst, varför anställa en regissör vars kredit (singulär) är fullt till randen med CGI, ett filmverktyg som strider mot nästan allt Evil Deads stod för? För det andra, vill någon verkligen se en annan generisk, humorlös skräckfilm i en stuga i skogen bara för att det idrottsmärket Evil Dead?
Återigen, om de kommer att göra om den här saken, kan det vara att föredra för dem att styra sig helt och hållet från den ovanliga hilariteten som gjorde Evil Dead 2 så speciell. Lämna det till Sam Raimi, Bruce Campbell och Evil Dead 4, om det någonsin blir verklighet. (Hej, en man kan drömma …)
Hursomhelst, om Campbell inte innehåller tungt - som metrisk ton tungt - i filmen, så är det nästan ingen mening med att han alls har, utom att påminna alla åldriga, cyniska fans om hur mycket de önskar att de tittade på originalen.
Den Evil Dead- remaken, skriven av Alvarez med en polermedel av Diablo Cody (Juno), planeras tillfälligt att träffa teatrar i oktober 2012.
Följ mig på Twitter @benandrewmoore.
