Regissören Mike Flanagan bekräftar att hans kommande filmanpassning av Stephen King's Doctor Sleep kommer att vara en uppföljare till och överbrygga klyftan mellan både The Shining-filmuniverset och den ursprungliga romanen. Doctor Sleep publicerades 2009 och är uppföljaren till King's seminal skräckroman The Shining, som publicerades 1977. Ställ in flera år efter att Jack Torrance drevs till galenskap på Overlook Hotel, följer boken hans psykiska son Danny som vuxen som han kommer upp mot en besviken grupp som matar energin från barn som delar samma psykiska krafter som han.
Bara några månader efter släppandet av Flanagans skräck Gerald's Game - en annan kungadaptation som visade sig vara en stor framgång trots att han anses vara "ofilbar" - tillkännagavs att han också skulle regissera en filmversion av Doctor Sleep, med Ewan McGregors rollspel som Danny Torrance bekräftade Kort efter. Det var välkomna nyheter för skräckfans eftersom Flanagan mer än bevisat sin skräckskicklighet med inte bara Gerald's Game utan andra verk som Hush, Ouija: Origin of Evil och The Haunting of Hill House. En fråga som höll kvar på allas läppar var dock hur Flanagans film skulle passa in i The Shining-universum - både universum som byggdes i King's ursprungliga roman och som upprättades av regissören Stanley Kubrick i hans 1980-anpassning av boken. Alla King-fans som är värda deras salt vet att det finns ganska många skillnader mellan romanen och filmen och att King inte är ett fan av Kubricks film. Icke desto mindre betraktas Kubricks anpassning som en skräckklassiker och är så inbäddad i populärkulturen ("Här är Johnny!") Att det lämnade fans som undrar precis vilken version av The Shining Flanagans film skulle ta ledningen från.
Fortsätt bläddra för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Börja nu
Vid sidan av släppandet av den officiella teaser-trailern för Doctor Sleep och ett ark i dag avslöjade Flanagan vid en speciell förhandshändelse som deltog av Screen Rant att Doctor Sleep kommer att fungera som en bro mellan de litterära och filmiska Shining-universum:
”Det är en anpassning av romanen Doctor Sleep, som är Stephen Kings uppföljare till hans roman The Shining. Men detta finns också mycket i samma filmiska universum som Kubrick etablerade i sin anpassning av The Shining. Och att förena dessa tre, ibland mycket olika källor, har varit den mest utmanande och spännande delen av detta."
Med tanke på någon av de mer stora skillnaderna mellan King's book och Kubricks film, är hur man samlar dessa universum verkligen ingen meningsfull prestation. Med hänsyn till hur King känner för filmen kunde planen ha gått ner som en blyballong men enligt Flanagan var författaren öppen för hans idéer:
"Den första konversationen vi var tvungen att ha - annat än att vi som fans av King och som apostlar från The Shining verkligen behövde för att försöka föra samman dessa världar igen - var vi tvungna att gå till King och förklara hur. Något av det meddelade mycket praktiska frågor om vissa karaktärer som levde i romanen The Shining som inte levde i slutet av filmen. Hur man ska hantera det, och sedan särskilt hur man kommer in i visionen om The Overlook som Kubrick skapat. till Stephen gick överraskande bra, och vi kom ut ur konversationen med inte bara hans välsignelse för att göra det vi slutade göra utan också hans uppmuntran."
Att få King's godkännande är säkert en vikt som lyfts upp från Flanagans axlar, även om skräckfans fortfarande har några månader att vänta tills de får reda på hur Doctor Sleep kommer att vara vördnad för både King och Kubrick.
