Det är bara några dagar sedan CW tillkännagav att de var i samtal för att föra den japanska kultthrilleren Battle Royale till nätverks-tv och redan har beslutet kritiserats hårt. Många fans och kritiker har ifrågasatt hur en TV-serie baserad på en grupp gymnasieelever som dödar varandra skulle göra det på amerikansk TV - men CW har snabbt försökt (något) ta itu med frågan.
Eftersom CWs målgrupp är inom 18 till 34-årig demografisk, ser nätverket ut för att få pengar på Hunger Games-fenomenet att samma demografiska resultat gjorde en så stor internationell framgång. Förra året beställde nätverket en pilot från The Selection, en svensk serie som själv inspirerades av Hunger Games, med Aimee Teegarden (Friday Night Lights) och William Moseley (The Chronicles of Narnia); i slutändan beslutade CW att vidarebefordra idén som en serie, men lämnade den fortfarande öppen för en TV-film.
Utan att helt ange hur de kan förändra Battle Royale-premisset för den amerikanska TV: n, sade CW-presidenten Mark Pedowitz inte förvånande över vad som krävs för den till synes omöjliga amerikanska anpassningen för att se ljuset.
”Vi planerar inte att göra någonting som vi inte kan komma i luften. Så svaret på den frågan [vet du vad det handlar om?] Är, nej, vi kommer inte att gå i den riktningen. Vi kommer att vänta för att se vad som händer och hur saker utvecklas. ”
”Vi skulle gärna göra det! Förhoppningsvis kan vi göra ett avtal med producenterna, och vi får se vart det går. ”
Pedowitz manövrerar sedan intervjun lite från den kontroversiella Battle Royale till det mindre provocerande ämnet The Selection, som har beskrivits som "The Bachelor-meets-Hunger Games":
”Producenter och författare har gått tillbaka och skriver om [urvalet] när vi talar. Vi får förhoppningsvis se något snart eller besluta om vi ska gå vidare. Jag ville verkligen ha en show som hade en Game of Thrones / Hunger Games-ton, och vi hoppas att det är The Selection. Om det inte är det, kommer vi att titta på en annan arena att gå till när det gäller det. Battle Royale kommer med en trevlig kultföljning, som vi alla vet. ”
För dem som inte är bekanta med antingen den ursprungliga Battle Royale-romanen 1999 eller 2000-filmen med samma namn - bekanta dig med dem! Idén om en grafisk skildring av medelskoleledare som tvingas slåss till döds på en ö kan verka som meningslös barbarism, men det är inte fallet. Serien smälter också en känsla av poetisk skönhet mitt i brutalen, såväl som stark men ändå subtil social kommentar.
Liksom många liknande verk som skildrar tungt våld, har Battle Royale kritiserats djupt till och med så långt som att antingen förbjudas direkt eller medvetet utesluts från distribution i flera länder. Det kontroversiella innehållet har också anklagats för att inspirera verkliga tragedier, särskilt bland dem den beryktade Sasebo-streckningen 2004, där en 12-årig japansk skolflicka mördades med en verktygskniv av en 11-årig kvinnlig klasskamrat.
Trots människors personliga åsikter om innehållet i Battle Royale verkar det ytterst osannolikt att en helt realiserad amerikansk anpassning någonsin kommer att äga rum, mycket mindre på nätverk-TV. Åtminstone, vad vi får är en ytterst avvattnad version, som väcker frågan - vad är meningen? Så småningom kommer tiden att visa sig, men jag misstänker att vi tidigare skulle se ansiktet på Dr. Claw innan en kastrerad Battle Royale-TV-program.
-
Kom tillbaka med oss för vad som säkert kommer att bli intressant ny info om CW: s potentiella Battle Royale TV-serie.
