A Beauty and the Beast live-action remake skulle aldrig bli en enkel uppgift att få rätt, och det är rättvist att säga att fans kommer att vara mer kritiska till vanliga när filmen äntligen släpps. För regissören Bill Condon är det en oundviklig position att vara i; om han lägger upp filmen för nära originalet, kommer han att anklagas för att bara producera en kopia och inte sätta sin egen stämpel på saker. Presentera för många förändringar och han kommer att anklagas för att ha slaktat en mycket älskad animerad klassiker.
Condon verkar sikta på en hälsosam blandning av gammalt och nytt; replikerar många aspekter inklusive nyckelscener och kostymer nästan exakt, samtidigt som vi introducerar nya karaktärer, backstories och till och med nya låtar från Alan Menken och Tim Rice. En sak som dock har hållits oförändrad är presentationen av trailers. Både teatervagnar för full längd för Beauty och Best 2017 har spelat nästan ram för ram mot sina originella, animerade motsvarigheter. Nedan delar vi ned de viktigaste aspekterna av den andra (och sista) trailern för dig och tittar på hur de jämför med den animerade versionen.
Kära Belle
Trailers båda öppnar med ett skott av Belle som kommer ut från hennes stuga i den lilla, sömniga byn där hon bor med sin far. I den animerade filmen är detta skott öppningsscenen för hela filmen, precis innan Belle börjar sjunga "Little Town". Med tanke på de andra likheterna verkar det rimligt att förvänta sig att detta också kommer att vara det första skottet av Emma Watson som Belle också. I den nya trailern hör vi sedan Kevin Kline, som Belle's far, Maurice, säger "Min kära Belle, du är så före din tid." Detta spelar över ett skott av Belle gå när hon läser en bok och sedan lära en liten flicka att läsa. Byt ut den lilla flickan med några får i den animerade trailern och du har exakt samma scen som spelas ut. Det finns också ett brett skott av en publikscen, som återigen kan ses i den animerade trailern och kommer från öppningslåten. "Little Town" är en perfekt scenerare; ett flerskiktat, energiskt och insiktsfullt nummer som kan vara den perfekta öppnaren för varje Broadway-show.
Gaston älskar sig själv
Vi visste alla att detta grundläggande karaktärsdrag inte skulle förändras. Spelat av Luke Evans är Gaston lika boorish, arrogant och självcentrerad som hans animerade motsvarighet; ett säkert tecken på att även om Beauty and the Beast kanske är live-action, är det fortfarande en Disney-film, med överdrivna, över-the-top skurkar som vi alla älskar att hata. Disney försöker inte leverera realism här, och skottet från Gaston som stolt berättar för sig själv att han är den mest "underbara saken jag någonsin har sett", spelar identiskt med den animerade trailern. I filmen kommer detta skott från första gången vi ser Gaston, under en instrumental paus av "Little Town". Men nästa korta skott är annorlunda; när Belle går förbi Gaston i den animerade trailern, tittar hon inte ens upp från sin bok, medan Watson i live-action-versionen har en blick på förakt i ansiktet som får oss att tro att samtal med Gaston just har ägt rum.
En mörk vändning av händelser
Efter den ljusa, förklarande öppnaren för trailern tar saker en mörkare vändning när Maurice strövar in i skogen och attackeras av vargar. Det kommer att vara intressant att veta hur han kommer att vara där den här gången, eftersom det i live-action Beauty and the Beast det är Belle som är uppfinnaren, inte Maurice, så det är osannolikt att han är på väg tillbaka från vetenskapsmässan som han är i originalet. Återigen spelar trailers scen-för-scen: Maurice på hästryggen och försöker hitta sin väg genom lampljus, ett skott av vargarna och sedan den tappade lyktan (eller i det här fallet, väska), som signalerar att allt inte är bra. Skillnaden kommer första gången Maurice möter odjuret. Den animerade filmen får honom att komma till slottet för hjälp, där tjänarna välkomnar honom och odjuret hittar honom sitta i sin stol, framför en eld. I släpvagnen med live action verkar odjuret sprida vargarna och sedan konfrontera Maurice, som ligger i snön.
Belle till räddningen
Efter exakt samma Disney-slott, ser vi Belle rida upp till slottet, fast beslutna att rädda sin pappa. 1991 sågs Belle som en stark hjältinna i sin tid, men när man ser tillbaka är det lätt att se brister i hennes karaktär, som hennes vilja att lätt lita på Beast som fungerar som hennes fångare. Den här gången, även om tomten inte har förändrats, är Watson snabbt att prata om Belle styrka och trotsa, liksom hennes vägran att återvända. Naturligtvis vet vi alla att hon slutar gå med på att stanna hos Djuret i utbyte mot sin fars släpp, och återigen spelar detta ut identiskt i båda trailers - ända ner till linjen "Kom in i ljuset." Detta kommer säkert att vara ett viktigt ögonblick i filmen, eftersom Belle ser Beast ordentligt för första gången.
Möt tjänarna
Efter ett smärtsamt farväl från sin far (rusade på grund av odjurets otålighet) flyttas Belle på övervåningen till något trevligare boende. Tonern i trailern förflyttas tillbaka till att vara lättare och förfriskande en gång till, när vi presenteras för Lumiere, uttryckt av Ewan McGregor, Cogsworth (Ian McKellen) och Mrs Potts (Emma Thompson). Som alltid verkar Cogsworth helt förbluffad av Lumiers glädje, medan Mrs. Potts livliga och bubblande bort med Chip vid hennes sida. I den animerade trailern ser vi Belle stöta på garderoben, men det har vi inte sett den här gången. Hon har dock inslag och hörs av Audra McDonald. Antagligen betyder det att hon kommer att sjunga vid någon tidpunkt, för det kommer att vara synd att låta de Broadway-busting sång gå till spillo. Mycket har gjorts av hur dessa förtrollade tjänare inte är så omedelbart eftergivna som de animerade, främst för att de är så att de ser ut som riktiga hushållsobjekt, men den här andra trailern presenterade dem i ett bättre ljus, och ju mer vi ser och hör dem, desto mer vänjer vi dem.
Den förtrollade rosen
Tyngdpunkten för Beauty and the Beast är den förtrollade rosen som bor under en glasskydd i den västra vingen av Beast's castle. När prinsen förvandlas till odjuret, berättar trollkarlen honom att han måste hitta kärlek och tjäna den personens kärlek i gengäld, innan det sista rosenbladet faller på hans 21-årsdag. Om han inte kan göra det, som Lumiere säger till oss i trailern, kommer prinsen att förbli ett odjur för alltid. Trots att han fick höra att inte gå i den vingen, är Belle fascinerad och ser rosen stängd bort. När odjuret får reda på det spelar de animerade och liveaktionsversionerna återigen ut på samma sätt, eftersom odjuret mister sitt humör. Hans reaktion härrör från en blandning av rädsla och förlägenhet, men rädslan för att se honom så upprörd betyder att Belle flyger från slottet.
Vargarna stiger
Kanske är ögonblicket från den live-action trailern som spelar mest exakt som sin animerade motsvarighet den sekvens där Belle attackeras av vargar. Detta pekar på hela scenen som spelas upp mycket nära originalet. Omgiven försöker Belle att bekämpa vargarna av sig själv, men är överträffad. Djuret anländer, men den här gången är vargarna förberedda för hans attack och de slåss tillbaka och skadar djuret i processen. Belle börjar lämna, och är just på väg att montera sin häst, när hennes samvete blir bättre av henne, och hon bestämmer sig för att hjälpa odjuret istället. Varje skott, ända ner till Belle ansiktsuttryck, spelar sida vid sida. När de väl är tillbaka på slottet skiljer trailers sig från varandra på mindre sätt, till exempel att Djuret ammar tillbaka till hälsan i sängen, snarare än att sitta i hans stol. Belle's ömma hängivenhet till honom förblir dock densamma, och sedan tar trailern en ny tur.
En spirande romantik
"Om hon är den som kan bryta trollformelen, " säger Lumiere, "Du måste äntligen lära dig att älska." Inget tryck då. Den magiska brunnen och börjar verkligen när snön faller och Belle och odjuret går ut i slottsträdgårdarna. I den animerade filmen är det vid denna punkt som "Something There" spelas över toppen av en montage av Belle and Beast som matar fåglar och kastar snöbollar. Varje karaktär uttrycker sina innersta tankar om den andra genom sångmediet, och vad kan vara mer Disney än så? Belle and the Beast upptäcker att de har mycket gemensamt, särskilt deras kärlek till böcker, som Belle's andra friare, Gaston, inte kan se poängen i. Återigen spelar trailern identiskt här, ända ner till det ökända ögonblick då Beast kan inte använda en sked för sin gröt och de båda slurper från sina skålar istället. Det bästa av allt är att vi får höra början av "Tale så gammal som Time", framförd för live-actionfilmen av Ariana Grande och John Legend.
The Perfect Montage
När låten tar flyg, slås vi in i den mest underbara montagen av scener från filmen, som lovar så mycket att se fram emot. Det börjar med ett kort skott av Lumiere som sjunger "Be Our Guest", ett annat av de många musikaliska numren vi ser fram emot att se spelas ut i all sin härlighet på storskärmen. Följande är ett skott av LeFous nummer, "No-One's Slick as Gaston", och den mycket stiliserade koreografin är så fullständigt Broadway-esque att det är ett riktigt ryggstiftande ögonblick att se. Varje skott är lika eller exakt samma som kan ses i den animerade versionen, inklusive filmens höjdpunkt, när Gaston leder en vikande folkmassa upp till slottet för att döda Beast. Men naturligtvis har vi sparat det bästa fram till sist …
The Ballroom Scene
Det är inte bara en klassisk scen från Beauty and the Beast, men balsalmscenen är förmodligen en av de mest ikoniska filmiska stunderna någonsin, och utan tvekan ett av de ögonblick som bidrog till att 1991-filmen blev den första animerade filmen någonsin nominerades i Bästa bildkategori på Academy Awards. Allt - från musiken, till bakgrunden, till kostymerna - är perfektion, och att se detta spelas upp i live-action är ännu mer hjärtvärmande än originalet.
Här är det inget fel att Condon har all avsikt att återskapa balsalsscenen exakt som originalet - från Belle's curtsy, till the Beast som lyfter henne när de dansar, spelar exakt som originalet, inklusive trailerns sista ögonblick, när Belle tar Djurets arm när de står tillsammans i balsalen.
Avslutningsvis verkar den här trailern peka mot Beauty and the Beast som en live-action-förbättring av det animerade originalet mer än någonting, och det är uppmuntrande. Det är trots allt en favoritfilm av många och anses allmänt vara en av de bästa animerade filmerna genom tiderna. Ja, tomten har sina brister, men det är Disney igenom och igenom: full av humor, känslor, romantik och naturligtvis magi. Det ser mycket ut som Condon kanske bara lyckas leverera en underbar live-action-hyllning som perfekt blandar det gamla med det nya.
